Аннотация: Написано в 96. За давностью лет, я не помню какую литературу использовал при интерпритации букв - возможны натяжки. Но в целом согласен и сейчас.
>Небольшое замечание - имя раввина "Нахманид" лучше писать без окончания "ес" (которое добавляется в английском).
я даже не помню с какого самопального перевода это взял... :0)
в любом случае спасибо
25. (belenka@mail.biu.ac.il) 2004/03/27 21:01
[ответить]
Ярослав:
здорово, что Вы попытались в этом разобраться.
Небольшое замечание - имя раввина "Нахманид" лучше писать без окончания "ес" (которое добавляется в английском).
"Нахманид" - это всего лишь "сын Нахмана"; а его полное имя - Моше бен Нахман.
Ваш,
Ари Алленби
24. (ua3qcq@gmx.at) 2003/11/09 20:11
[ответить]
Прочитал, но, извините, смысла так и непонял.
К чему Вы чисто греческое имя отдали в еврейство?
23. * (Rashid@olmer.ru) 2003/06/17 21:16
[ответить]
Зы, есть маза, загнать эту фигню в ТОП Любопытно, долго ли продержится.
Кстати, что любопытно. Если ты сейчас кликнешь на новинки, то меня там не обнаружишь, если кликнишь на 7 дней, то буду за 14 число. Так вот, что любопытно. Этот товарищ, к которому я тебя направляю, подвергается таким же репрессиям. Вот этого я вообще не понимаю.
22. * (sar_yaro@rambler.ru) 2003/06/17 20:38
[ответить]
>>19.Дядек
>Ярослав, у К.К.Траута всегда есть смысл. Рассказываю, как увидеть. Снимаем с головы металлический шар - естественно, вместе с прикрепленной трубочкой - и вуаля!
У-у-у...
Народ, нельзя же так покупаться... ;0)
Вы всерьез полагаете, что написав эти статейки и особенно "Общение..." (см. "другие произведения") я могу в лоб сказать человеку "нет никакого смысла"...?
Э-эх... молодежь... :0)
>С другой же стороны, если кто скажет, что ангельские слово anniversary и annual содержат в передней части древнееврейскую милость - не верьте!
Говорилось только про имя Анна (Ханна) - дар, милость (др.евр.), чуть обобщая в контексте: "благодать".
(Забавно, что "Иван" - производная от Яхве+ханна т.е. дар Яхве )
Точно также как имя "Слава" не имеет отношение к породе "Сланец" :0)
Я допустил ошибку написав AnnO вместо AnnA о чем и заметил...
Еще и Циси чуть мозги запудрил... пришлось делать доп.комментарий...
>Все намного сложнее и противнее: это - чистая латынь.
У-(г)ху...
знаю...
>Хотя, понимая, что Ваш ответ мог быть вызван шоком от встечи с Чижиком, не ругаюсь.
ругаться глупо и бессмысленно в любом случае... :0)
>За тетку - спасибо еще раз.
У Вероники Живолуб есть и другие красивые работы - "Синдбад", к примеру
>20. *Траут Килгор Куртович
>> 18.Ярослав, Kiev
>>> 16.Траут Килгор Куртович
>>>Нет никакого смысла
>>;0)
>То ли Штайнер, то ли Гурджиев, не помню
>:)
В дополнение к выше сказанному добавлю - мне не симпатичен Штайнер...
Стараюсь практиковать другие методы :0)
21. * (kilgore-trout@yandex.ru) 2003/06/15 20:09
[ответить]
>>19.Дядек
>Ярослав, у К.К.Траута всегда есть смысл. Рассказываю, как увидеть. Снимаем с головы металлический шар - естественно, вместе с прикрепленной трубочкой - и вуаля! С другой же стороны, если кто скажет, что ангельские слово anniversary и annual содержат в передней части древнееврейскую милость - не верьте! Все намного сложнее и противнее: это - чистая латынь. Хотя, понимая, что Ваш ответ мог быть вызван шоком от встечи с Чижиком, не ругаюсь. За тетку - спасибо еще раз.
То ли Штайнер, то ли Гурджиев, не помню
:)
19. 2003/06/15 19:31
[ответить]
Ярослав, у К.К.Траута всегда есть смысл. Рассказываю, как увидеть. Снимаем с головы металлический шар - естественно, вместе с прикрепленной трубочкой - и вуаля! С другой же стороны, если кто скажет, что ангельские слово anniversary и annual содержат в передней части древнееврейскую милость - не верьте! Все намного сложнее и противнее: это - чистая латынь. Хотя, понимая, что Ваш ответ мог быть вызван шоком от встечи с Чижиком, не ругаюсь. За тетку - спасибо еще раз.
18. (sar_yaro@rambler.ru) 2003/06/15 14:54
[ответить]
>>16.Траут Килгор Куртович
>Нет никакого смысла