Савицкая Наталья : другие произведения.

Комментарии: Трудности Перевода
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Савицкая Наталья
  • Размещен: 29/06/2005, изменен: 17/02/2009. 9k. Статистика.
  • Рассказ: Проза
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
    00:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (668/10)
    22:51 Уралов А., Рыжко "Псы Господни (Domini Canes)" (556/2)
    22:30 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (396/14)
    20:45 Цодикова А. "35 лет в Америке" (1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17)
    00:12 "Форум: все за 12 часов" (353/101)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    17:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (232/3)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    01:35 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (596/10)
    01:30 Безбашенный "Запорожье - 1" (58/18)
    01:28 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (291/67)
    01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1)
    01:01 Абрамова Т.Е. "Волна" (6/2)
    00:55 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (96/8)
    00:54 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (502/4)
    00:40 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (628/3)
    00:32 Софинская О.А. "Переводчик" (2/1)
    00:29 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (12/11)
    00:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (668/10)
    00:28 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (316/35)
    00:12 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (449/22)
    00:11 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (83/2)
    00:06 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (39/1)
    23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3)
    23:47 Кулаков А.И. "Государь" (357/1)
    23:38 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (55/6)
    23:36 Ф.Киркоров "Ад-8(2): Межсезонье, бессонница" (8/3)
    23:21 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    1. *Савицкая Наталья (savitska@inbox.ru) 2005/06/29 17:45 [ответить]
      Вот какие бывают соседи:-)))
    3. Олли (ollyn@mail.ru) 2005/06/29 18:04 [ответить]
      Наташ, привет!
      Даже странно читать у тебя столь незамысловатое чтиво:)
      Понравилось, хотя и без бешенного восторга.
    4. Логинова Юлия 2005/06/29 18:40 [ответить]
      Ага, ага...
      Очень распространенное явление в Германии.
      Желая произвести хорошее впечатление, женщина изо всех сил старается для своего потенциального жениха.
      Но через две недели ей выносят вердикт " не сошлись характерами и, тчююююююс". Дешево и сердито.
      Я знаю существуют даже " круизы выходного дня ", когда "жених" объезжает сразу несколько претенденток.
      
    5. *Савицкая Наталья (savitska@inbox.ru) 2005/06/29 20:30 [ответить]
      > > 3.Олли
      >Наташ, привет!
      Привет, Оль!
      Как всегда, ты --- первый читатель, очень рада:-))
      >Даже странно читать у тебя столь незамысловатое чтиво:)
      
      Ну, и на старуху бывает проруха:-))
      
      >Понравилось, хотя и без бешенного восторга.
      
      В следующий раз что-нибудь этакое накручу:-))
      
      
      
    6. *Савицкая Наталья (savitska@inbox.ru) 2005/06/29 20:32 [ответить]
      > > 4.Логинова Юлия
      >>Я знаю существуют даже " круизы выходного дня ", когда "жених" объезжает сразу несколько претенденток.
      
      А я вот слышала и про обратные круизы, "путешествия здоровья", когда к нам летят лечить зубы, обследоваться и т.п., поскольку дешево:-))
      
      
    7. Логинова Юлия 2005/06/30 14:57 [ответить]
      > > 6.Савицкая Наталья
      
      >А я вот слышала и про обратные круизы, "путешествия здоровья", когда к нам летят лечить зубы, обследоваться и т.п., поскольку дешево:-))
      Не знаю. Лечение зубов и обследование оплачивает страховка.
      А вот протезирование - это да, дорого!
      Но и в России хорошее протезирование на хорошем оборудовании тоже не дешево.
      А соседи на Западе, действительно , очень бдительные.
      Если заметят, что не так мусор рассортирован , тут же донесут.
      :)
      
    8. Савицкая Наталья (savitska@inbox.ru) 2005/06/30 15:53 [ответить]
      > > 7.Логинова Юлия
      >А соседи на Западе, действительно , очень бдительные.
      >Если заметят, что не так мусор рассортирован , тут же донесут.
      >:)
      
      Да, я как-то в самолете взяла почитать очень забавный журнал, он издается для русскоязычной диаспоры в Финляндии. Там были разные рубрики, в том числе и так любимые нашим народом "письма в редакцию". И там было письмо нашей разгневанной соотечественницы про то, как ее финская бабушка-соседка, копаясь в ЕЕ мусоре обнаружила, что, в бумажные отходы кинули чайный пакетик, не оторвав от него веревочку.
      
      
    9. Voronkov Michael (m_voronkov@yahoo.com) 2005/06/30 15:55 [ответить]
      Героиню можно пожалеть за нереалистичность ожиданий. С другой стороны, в мужчине показаны только поверхностные атрибуты "Мистера Найс".
      Помните:
      "Надя: - Вы, наверное, считаете меня легкомысленной?"
    10. Савицкая Наталья (savitska@inbox.ru) 2005/06/30 16:06 [ответить]
      > > 9.Voronkov Michael
      >"Надя: - Вы, наверное, считаете меня легкомысленной?"
      
      Совершенно верно, никто не говорит, что именно в Кате не встретит он своей мечты. Так что "поживем увидим"(с):-))
      
      
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"