Серман Т., Славкин Ф. : другие произведения.

Комментарии: Мари-нежность, Мари-гнев Marie Douceur, Marie ColÈre
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Серман Т., Славкин Ф. (iltan@012.net.il)
  • Размещен: 05/02/2006, изменен: 17/02/2009. 4k. Статистика.
  • Песня: Поэзия, Переводы
  • Аннотация:
    Если в женщине Мари-Нежность исчезает, уступая место Мари-Гнев, то кто в этом виноват?
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    19:15 Маркова Н.Ф. "Пойми, все чужое - чужое," (2/1)
    18:13 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (2/1)
    16:53 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (30/11)
    16:19 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (4/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    19:45 "Форум: Трибуна люду" (993/20)
    19:44 "Форум: все за 12 часов" (339/101)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    17:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (232/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    19:47 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (293/14)
    19:46 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (257/52)
    19:30 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (91/13)
    19:30 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (600/1)
    19:25 Nazgul "Магам земли не нужны" (895/13)
    19:23 Коркханн "Угроза эволюции" (887/16)
    19:23 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (548/2)
    19:21 Попаданец В. "Ошибка" (2/1)
    19:18 Первый В. "Карманный артефакт" (4/3)
    19:15 Маркова Н.Ф. "Пойми, все чужое - чужое," (2/1)
    19:00 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    18:55 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (282/5)
    18:52 Леонова И. "Сон" (2/1)
    18:50 Груша "Уездные страсти" (12/11)
    18:46 Николаев С.А. "Механика: что такое сила? " (5/1)
    18:28 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (393/12)
    18:22 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (590/6)
    18:13 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (2/1)
    18:11 Uirh "Про реактор" (22/1)
    18:10 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (9/8)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    11. Сурожа (skyratov@ukr.net) 2007/02/19 11:55 [ответить]
      > > 9.Славкин Ф.А.
      
      >Хм. Вопрос вкуса.
      
      именно! "о вкусах не спорят. есть тысяча мнений..." (В.Высоцкий)
    10. Серман Татьяна (iltan@012.net.il) 2007/02/16 17:34 [ответить]
      > > 7.Горбунова Мария Александровна
      >Красивое стихо.
      Спасибо, Мария!
    9. *Славкин Ф.А. 2007/02/16 15:15 [ответить]
      > > 8.Сурожа
      
      >как я и подумал это "Light my fire" группы the doors... позволю себе не согласиться с Вашим мнением. у Баккара композиция получилась неплохая, но она в стиле диско -- т.о. сравнивать их нельзя...
      
      Хм. Вопрос вкуса.
      
    8. Сурожа (skyratov@ukr.net) 2007/02/16 15:04 [ответить]
      > > 6.Славкин Ф.А.
      
      >Нечто подобное и у Баккара. "Light my fire" первыми исполнили не они, но после их исполнения никакое другое слушать невозможно.
      
      
      как я и подумал это "Light my fire" группы the doors... позволю себе не согласиться с Вашим мнением. у Баккара композиция получилась неплохая, но она в стиле диско -- т.о. сравнивать их нельзя...
    7. Горбунова Мария Александровна (MARIAdiamond@yandex.ru) 2007/02/14 14:41 [ответить]
      Красивое стихо.
    6. *Славкин Ф.А. 2007/02/14 12:13 [ответить]
      > > 5.Сурожа
      >кстати, отдельное спасибо за возможность скачать песни Мари Лафоре! долго искал на зарубежных -- впустую... правда по ходу скачал "пэинт ит блэк" молодых роллинг стоунс -- так и не понял кто у кого взял музыку))). да и вообще, слушая скачаные у вас песни Мари Лафоре, услышал несколько знакомых мелодий...
      
      Верно, Мари Лафоре нередко использует чужую музыку, но её варианты всегда лучше. На дисках обязательно указывается оригинальное название песни и первичный композитор (если музыка перерабатывалась).
      
      Нечто подобное и у Баккара. "Light my fire" первыми исполнили не они, но после их исполнения никакое другое слушать невозможно.
      
    5. Сурожа (skyratov@ukr.net) 2007/02/14 11:24 [ответить]
      кстати, отдельное спасибо за возможность скачать песни Мари Лафоре! долго искал на зарубежных -- впустую... правда по ходу скачал "пэинт ит блэк" молодых роллинг стоунс -- так и не понял кто у кого взял музыку))). да и вообще, слушая скачаные у вас песни Мари Лафоре, услышал несколько знакомых мелодий...
    4. *Славкин Ф.А. 2007/02/13 11:38 [ответить]
      > > 3.Серман Татьяна
      >> > 2.Сурожа
      >>песня -- бомба!!! спасибо за перевод )))
      >Рада, что наш перевод произвел такое впечатление :-) Спасибо за отзыв!
      
      Интересно, что английский оригинал этой песни "Paint it black" вообще невозможно слушать. А французский вариант, вот этот, шедевр экстра-класса.
      
    3. Серман Татьяна (iltan@012.net.il) 2007/02/13 11:24 [ответить]
      > > 2.Сурожа
      >песня -- бомба!!! спасибо за перевод )))
      Рада, что наш перевод произвел такое впечатление :-) Спасибо за отзыв!
    2. Сурожа (skyratov@ukr.net) 2007/02/12 14:55 [ответить]
      песня -- бомба!!! спасибо за перевод )))
    1. Славкин Ф.А. 2006/02/05 17:13 [ответить]
      Если в женщине Мари-Нежность исчезает, уступая месту Мари-Гнев, то кто в этом виноват?
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"