ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:39 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:38 "Форум: все за 12 часов" (177/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:39 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:36 Чваков Д. "В расход" (10/9) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 07:01 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (43/32) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) 02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

344.Удалено владельцем раздела. 2019/10/18 05:35

342. *Славская Мила (for-dsv@inbox.ru) 2013/01/31 13:21 [ответить]
  > > 341.Евгения Малкова
  >Да,правда!Полезно и познавательно:

  ну я ж не шучу))
  спасибо

341. Евгения Малкова 2013/01/31 13:11 [ответить]
Да,правда!Полезно и познавательно:-))))Спасибо!

340. Славская Мила (zero3@list.ru) 2012/09/23 11:24 [ответить]
  > > 339.Белова Алла

  спасибо, алла!

  > "pis-pis-pis"

  они не уписиваются?:)) младенцев так приучают к горшку:)


  сделанные не пальцем и без участия палки рулят!

339. Белова Алла (alla.belova.lnx@mail.ru) 2012/09/23 05:44 [ответить]
   Про кошек и "кс-кс-кс". В Молдавии и Румынии их подзывают (латинская графика) "pis-pis-pis", так как "pisica" (писИка, ударение на второй слог) означает "кошка".
   При этом "кот" будет "мотАн", но никто не говорит "мот-мот-мот"... :))
   Про котов. Как-то в рассказе у меня были главные герои -- братья, старший Гриша и младший Лёша. В одном варианте братья вспоминали, как в детстве подписывались по-французски Le Chat (Лё Ша) и Gris-Chat (Гри Ша), что означает Кот (с определённым артиклем) и Серый Кот.
   Но в окончательный вариант это не вошло -- сократилось.
   В школе приходилось слышать такое:
   "Гражданином государства Непал считается всякий, рождённый от не?пальца или не?палки!"
   Спасибо за подборку! И отдельно -- за "Идеи Маркса и Компании -- НЕСМЕРТЕЛЬНЫ!!!"

338. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2012/06/29 19:16 [ответить]
  337.Ежова Евгения Сергеевна
  >> > 336.Славская Мила
  > Так, развлекаюсь понемножку,

  а это здорово.

337. Ежова Евгения Сергеевна (ezhikvtymane@bk.ru) 2012/06/29 00:33 [ответить]
  > > 336.Славская Мила

  >химик со знанием французского - не часто встретишь, приятно.
  Не обольщайтесь, знание очень и очень средненькое. Так, развлекаюсь понемножку, в основном, когда приходит страшный зверь неписец.
  Но вот подобные приколы всегда интересовали.
  На первом уроке учительница рассказала, как наши имена звучат на французский лад. Eugénie начинается со звука... ну, что-то среднее между О и Ё. Надо объяснять, как меня с тех пор называли в школе, при такой-то фамилии?
  ЗЫ
  Милен Фармер, между прочим, большая любительница "поиздеваться" над фонетикой. В её стихах\песнях очень часто двойные и тройные смыслы, именно за счёт фонетической игры.

336. Славская Мила (zero3@list.ru) 2012/06/28 13:55 [ответить]
  > > 335.Ежова Евгения Сергеевна
  >примерная транскрипция - сё суар жё тэ пердю

  :)
  тоже к макаронической речи

  >"Так себе" на французском - "comme ci comme ça" (ком си ком са) или "couci-couça"(куси-куса).

  что-то знать всегда актуально!
  спасибо!


  химик со знанием французского - не часто встретишь, приятно.

335. Ежова Евгения Сергеевна (ezhikvtymane@bk.ru) 2012/06/28 03:39 [ответить]
  Замечательная статья, да и комменты занятные.
  По этому поводу вспомнилось:
  Мирей Матье пела когда-то красивую и очень грустную песню.
  Название "Ce soir je t'ai perdu\Сегодня вечером я тебя потеряла" настойчиво звучит несколько раз в каждом припеве.
  примерная транскрипция - сё суар жё тэ пердю

  ЗЫ
  Не уверена, что это всё ещё актуально, но где-то в комментах был вопрос.
  "Так себе" на французском - "comme ci comme ça" (ком си ком са) или "couci-couça"(куси-куса).

Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Славская Мила : другие произведения.

Комментарии: - Sou ka!!!
()

Славская Мила : другие произведения.

Комментарии: - Sou ka!!! ()

Комментарии: - Sou ka!!!
()