Комментарии: Конкурс Ф весна 2012

жутька : другие произведения.

Комментарии: Конкурс Ф весна 2012
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/03/2012, изменен: 27/03/2012. 63k. Статистика.

Аннотация:

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
22:44 Чваков Д. "В расход" (6/5)
21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7)
21:57 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (26/7)
21:24 Гуфельд З. "Мимо города чумного" (3/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 23:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101) 22:59 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:38 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (88/14) 00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8) 00:21 Олейник М.И. "В канун конца света" (2/1) 00:07 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/48) 00:06 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (625/6) 00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 00:00 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3) 23:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (281/16) 23:51 Родривар Т. "Случайный попутчик" (389/1) 23:44 Рубен "Миллион не влезет в гирю!" (20/1) 23:40 Акулов В.В. "Теория игр и война" (2/1) 23:33 Гусилетов А.И. " Гуцериев, как судьба русского " (1) 23:28 Безбашенный "Запорожье - 1" (40/13) 23:20 Фамилия И. "В чём причины популярности " (3/1) 23:20 Коркханн "Угроза эволюции" (874/19) 23:17 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (933/7) 22:59 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (230/4) 22:56 Кошкин Д. "Кошмары Раккун-Сити. Фанфик " (2/1) 22:51 Динас В. "Камера молчания" (5/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

296. Баушка 2012/06/11 11:53 [ответить]
  > > 293.Кошка Шпрота

  Ай, молодцы, мнучеки! Баушка ажно позавидовала слехка ненароком. И Катюша добро дело сделала! Есть жеж люди... нет, Люди на СИ!
  >Григорий Михайлович Кружков (http://kruzhkov.net/) сообщил, что будет использовать переводы-победители ("В себя" - Клеандрова Ирина, "Вглубь" - Алекс Трудлер, "В своей глубине" - Анна Креславская) на занятиях по американской поэзии.

295. Кошка Шпрота 2012/06/09 08:21 [ответить]
  > > 294.жуть
  >> > 293.Кошка Шпрота
  >Спасибо, дорогая Шпрота. Авторам, что ль перепостить? Им это может показаться интересным.
  да я уже всем запостила )))
  правда, каждому овощу свое время, и дорого яичко сами знаете к когда...
  но, бывает же - найдешь в кармане завалявшуюся конфету "барбарис" и обрадуешься.

294. жуть 2012/06/08 23:37 [ответить]
> > 293.Кошка Шпрота
Спасибо, дорогая Шпрота. Авторам, что ль перепостить? Им это может показаться интересным.

293. Кошка Шпрота 2012/06/08 13:33 [ответить]
  Григорий Михайлович Кружков (http://kruzhkov.net/) сообщил, что будет использовать переводы-победители ("В себя" - Клеандрова Ирина, "Вглубь" - Алекс Трудлер, "В своей глубине" - Анна Креславская) на занятиях по американской поэзии.

   и вот его краткий комментарий к переводам:

   Все три перевода - следствия оригинала-причины (в терминологии Пастернака), интересны, прежде всего, своей собственной пластичностью и суггестивностью.

   Расположены в правильном порядке, по рангу силы.
   Особенно поэтично первое (хотя и не завершено), во втором тоже много хорошего.

   К сожалению, к смыслу фростовского стихотворения даже лучший из переводов проходит по касательной.
   Так мне кажется. Я говорю: "смысл", хотя стихотворение многозначное, его можно интерпретировать по-разному, но смысл как инвариант всех возможных смыслов в нем имеется.

292. *жутька (for-dsv@inbox.ru) 2012/04/26 11:01 [ответить]
  > > 290.Шилов В.
  Посылала милого
  на анализ к Шилову.
  Получила я ответ:
   -У него таланта нет.

291. *жутька (for-dsv@inbox.ru) 2012/04/26 10:59 [ответить]
  > > 289.Даймар Сонни
   в космос без скафандра
  вылезла душа,
  звезд колючих банда
  очень хороша,
  только не боится
  огненных шаров
  выгорят ресницы
  на жаровне слов

290. Шилов В. 2012/04/26 08:31 [ответить]
  > > 286.жуть
  >> > 285.Ирониясудьбы Сергей
  >дааа... как все сложно... выходит вы -новатор... нее, жутьке столько новых слов не выучить... Вы бы лучше с В.Шиловым поговорили.

  это теперь новый способ послать подальше? :)))

289. Даймар Сонни 2012/04/26 06:32 [ответить]
  >'Светили звёзды. Словно гвозди,
  >Вбивали свет свой в щели век.' - красиво сказано, но не правдиво.
  >Солнце могло бы, а звездам не хватит мощности.

  Так тож космос. В космосе все иначе. А если к звезде поближе подлететь, то и ослепнуть можно.

288. *жуть (for-dsv@inbox.ru) 2012/04/25 17:32 [ответить]
> > 287.Виленкин Нахум
как умею... именно как умею... мандарины - легко вностальгируются, а иностранные слова - не особенно:)

287. Виленкин Нахум (nahchev@yahoo.com) 2012/04/24 18:18 [ответить]
   вчера у Шилова были разговоры о всяком. в том числе Скользящий жаловался что нет отдачи от его обзора.
   может он в чем-то и прав...
   ваше мнение о моем тексте прочитал - мне интересны любые отклики.
   я их скопировал как один комент к конкурсному тексту.
   спасибо.

Страниц (9): 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

жутька : другие произведения.

Комментарии: Конкурс Ф весна 2012 ()

Комментарии: Конкурс Ф весна 2012
()