Комментарии: Петербург глазами немецких студентов

Свердлов Леонид : другие произведения.

Комментарии: Петербург глазами немецких студентов
(Оценка:**6.72*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/02/2003, изменен: 17/02/2009. 36k. Статистика.

Аннотация:
Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
19:31 Куровский Э. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2)
10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 22:49 "Технические вопросы "Самиздата"" (229/3) 22:49 "Форум: все за 12 часов" (334/101) 21:57 "Форум: Трибуна люду" (975/7) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:51 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (932/7) 22:51 Динас В. "Камера молчания" (5/4) 22:50 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (373/5) 22:49 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (229/3) 22:47 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (221/79) 22:45 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (85/11) 22:44 Путеводитель "Помогите найти!" (253/2) 22:44 Чваков Д. "В расход" (6/5) 22:42 Цокало Я.А. "Обзор фильмов 2017 года" (2/1) 22:41 Безбашенный "Запорожье - 1" (39/13) 22:39 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (39/29) 22:19 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (382/19) 22:03 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (280/23) 22:02 Никитин В. "Обращение к читателям" (5/2) 21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7) 21:57 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (26/7) 21:53 Николаев М.П. "Телохранители" (104/11) 21:51 Сыромятникова И. "Специалист" (408/1) 21:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (13/1) 21:50 Цодикова А. "Сквер Вашингтона" (13/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

49. *Свердлов Леонид (l_sverdlov@mail.ru) 2018/01/07 13:50 [ответить]
  > > 48.АндРей
  > Не удивляйтесь, встретив рядом со своими вещами добродушного, пахнущего Новым годом человека в железной маске, рассыпающего искры на ваше полотенце. Это просто сварщик, он здесь работает.
  >вся прелесть виденья мира через призму добродушия ! :)
  Да, мир прекрасен, если таким его видеть.

48. АндРей 2018/01/05 12:37 [ответить]
   Не удивляйтесь, встретив рядом со своими вещами добродушного, пахнущего Новым годом человека в железной маске, рассыпающего искры на ваше полотенце. Это просто сварщик, он здесь работает.

  вся прелесть виденья мира через призму добродушия ! :)

47. Свердлов Леонид (l_sverdlov@mail.ru) 2010/03/07 23:50 [ответить]
  > > 46.Вепринцев Тимур Львович
  >Вспомнился Блэйд и его отпуск в России..
  Не читал. А что это такое?

46. Вепринцев Тимур Львович (timlev@sky.chph.ras.ru) 2010/03/05 00:48 [ответить]
" В хорошем настроении, мы спустились по лестнице в самое пекло. У врат ада нас для начала тщательно обыскали металоискателем. Потом мы минут десять привыкали к темноте и вони травы ( в России ее называют анашой). Из динамиков неслось тяжелое техно. Когда мы разглядели, что там, несмотря на темноту, все носят темные очки, мы обратились в бегство, отказавшись даже от бесплатного напитка. "
Вспомнился Блэйд и его отпуск в России..

45. Свердлов Леонид (l_sverdlov@mail.ru) 2006/10/17 09:47 [ответить]
  > > 44.Урби Орби Кенстут
  >интересно б почитать и обратное - русские студенты о Германии
  Ну, это гораздо доступнее. Даже и в моем разделе есть такие тексты: "Пицца и Ротвейлер", "Как тебя звать?", "На букву Ха", "На переднем крае".

44. *Урби Орби Кенстут (turboscience@gmail.com) 2006/10/16 17:49 [ответить]
интересно б почитать и обратное - русские студенты о Германии

43. Свердлов Леонид (l_sverdlov@mail.ru) 2006/08/22 10:06 [ответить]
  > > 42.Славская Мила
  >таки 10 лет прошло...
  >многое уже не так...
  За десять лет даже Германия изменилась довольно сильно, а в России в последние годы даже за пару месяцев происходят такие изменения, что узнаешь ее с трудом.
  Конечно, практического интереса в этом тексте уже немного. Но как исторический документ он интересен: можно увидеть непредвзятое мнение о тех уже почти былинных временах, о нас, о нашей стране и нашем городе.
  Мы часто ошибочно представляем себе, какими мы видемся со стороны, сами придумываем себе свой матрешечно-былалаечный, квасно-водочный образ с медведями на улицах. На самом деле мы такие не столько в глазах иностранцев, сколько в своих собственных. А иностранцы видят нас такими, какие мы есть, причем многое они видят лучше нас, поскольку глаз не замыленный. И оказывается, что даже в те времена, далеко не лучшие в нашей истории, мы были не такими уж и плохими, и жизнь наша была не так уж ужасна и неприглядна.
  А теперь мне нередко приходится слышать от немцев, что им бы хотелось видеть улицы своих городов такими же ухоженными и чистыми, как в центре Питера. А мы бы сами, наверное, и не догадались бы, что у нас чистые и ухоженные улицы. Мы ведь привыкли думать, что это не так.

42. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2006/08/20 23:51 [ответить]
таки 10 лет прошло...
многое уже не так...

40. Свердлов Леонид (l_sverdlov@mail.ru) 2006/03/09 09:43 [ответить]
  > > 39.Таня
  >> > 38.Свердлов Леонид
  >>> > 37.Таня
  >Да, но тогда "Правда, мы только читали об этом в путеводителе, поскольку мы здесь были зимой" - это же они про темноту, раннюю...
  Это они, помнится, про Белые Ночи писали. Это конец июня. Так долго они в Питере действительно не были. В мае белых ночей еще нет, но фонтаны Петергофа уже вполне доступны.
  > в мае уже сильно светло - а вообще, не обращайте внимание - я так, просто как-то была зимой в Петергофе, там всё хорошо и весело, только фонтанов нет... а так - понятно, что они не один день были - сегодня, понимаете, темно, а завтра наоборот - фонтаны...
  А Вы приезжайте к нам в светлое время года. В это время в Питере гораздо интереснее.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Свердлов Леонид : другие произведения.

Комментарии: Петербург глазами немецких студентов (Оценка:6.72*4,)

Комментарии: Петербург глазами немецких студентов
(Оценка:**6.72*4**,)