Комментарии: На переднем крае

Свердлов Леонид : другие произведения.

Комментарии: На переднем крае
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 30/03/2003, изменен: 17/02/2009. 117k. Статистика.

Аннотация:
Рассказ о Мюнхене, столице Баварии, пшеничного пива, БМВ, свиных ног и белых сосисок, столице Баварского королевства, советской республики и гитлеровской партии, столице республики Бавария в составе ФРГ и просто о красивом городе, суетливом по утрам, деловом днем, уютном и романтичном долгими летними вечерами. Всего в коротком рассказе не описать, да и события этого рассказа происходили недолго, чуть больше месяца. Я постараюсь подробно, но не слишком нудно рассказать о месяце, проведенном в Мюнхене, и о работе в знаменитой Фирме, на переднем крае современной науки и техники.

ОБСУЖДЕНИЯ: Мемуары (последние)
02:05 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (303/9)
11:55 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (58/3)
07:39 Гавриленко Д.С. "Биографические листки (продолжение)" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:58 "Форум: Трибуна люду" (199/101) 12:58 "Форум: все за 12 часов" (140/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/30) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:04 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (691/17) 13:03 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (605/4) 13:02 Алекс 6. "Параллель 2" (533/17) 13:02 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (197/2) 13:01 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (60/10) 13:00 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (323/7) 12:59 Хохол И.И. "Просьба" (60/5) 12:58 Коркханн "Угроза эволюции" (935/19) 12:53 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (533/8) 12:50 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (112/1) 12:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (12 глава)" (10/1) 12:43 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (848/9) 12:42 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (715/8) 12:40 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (8/2) 12:37 Симонов С. "Военная авиация" (716/1) 12:36 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (1) 12:26 Чваков Д. "К утраченному" (6/5) 12:24 Николаев М.П. "Телохранители" (110/2) 12:22 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (5/4) 12:16 Заповедник С. "День скандальных происшествий" (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 12:44 Керн М.А. "Математик. Закон Мерфи" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

18. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/04/05 15:03 [ответить]
  > > 17.Vic
  >> > 16.Свердлов Леонид
  >>> > 11.Vic
  >>>"о работе на знаменитой фирме" - таки "в фирме", а? :-)
  >>Вы уверены? Ведь, например "на заводе", "на предприятии".
  >Уверена :-) Русский язык полон парадоксов. На заводе, но в фирме - именно так :-)
  Значит так тому и быть.
  Я по-русски в последний раз говорил... Давно, в общем. А по-немецки писать - полный отстой получается, даже я сам читать не могу. По-английски - еще хуже. Плохо быть таким полуграмотным. А тут еще это "вывернул". А сколько еще таких ляпов? Страшное дело. Главное - сам не замечаю.

17. Vic (big-sig@yandex.ru) 2003/04/05 00:34 [ответить]
  > > 16.Свердлов Леонид
  >> > 11.Vic
  >>"о работе на знаменитой фирме" - таки "в фирме", а? :-)
  >Вы уверены? Ведь, например "на заводе", "на предприятии".
  Уверена :-) Русский язык полон парадоксов. На заводе, но в фирме - именно так :-)

16. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/04/04 19:41 [ответить]
  > > 11.Vic
  >Опять, Леонид, из-за вашего рассказа позорилась я перед людьми в транспорте... Очень неприлично хихикала всю дорогу.
  >Я, пожалуй, не буду перечислять места, которые мне особенно понравились - их слишком много. Скажу о другом. Эта вещь больше по объему ваших рассказов о Германии, в ней еще отчетливее ощущается ваш стиль - лаконичность фраз, эмоциональная сдержанность, через которую ярче всего проступают все нелепости и парадоксы нашей жизни, и в то же время ее непередаваемая прелесть :-) Светлана Валериановна охарактеризовала ваш юмор как спокойный - пожалуй, в этом словосочетании что-то есть :-) Не знаю, как для других, лично для меня ваша манера изложения событий - наиболее верная и совершенная... Я не захваливаю, я искренне. Люблю такой стиль, очень. Сама к нему стремлюсь - я ведь, в основном, биографическую прозу пишу, далеко не всегда получается - увы...
  Спасибо, стараюсь. И у меня тоже не всегда получается.

  >Еще белой завистью завидую свойству вашей памяти воспроизводить минувшие события,
  Просто событий много. То, что я описываю - лишь малая часть того, о чем стоило бы рассказать. В жизни всегда очень много интересного.

  >а главное - диалоги, - так, что кажутся совершенно живыми, а произносящие переданные вами фразы персонажи обретают объемность и яркость. Один Шуберт чего стоит - очень запоминающийся образ, а ведь для его описания вы использовали практически исключительно (да нет, пожалуй, без практически :-)) прямую речь.
  Интересная личность. Он и в жизни очень интересный человек. Мне исключительно везет на собеседников.

  >Не впервые уже слышу о чудесных свойствах баварского пива... Очень хочется попробовать! Чешское в свое время полностью оправдало ожидания, думаю, что и баварское оправдало бы :-)
  Важно, где пить и с кем. Исключительно хорошее пиво и тут попадается не так уж и часто. Хорошо, если оно свежее, только сваренное. Люди, работавшие на Балтике, говорили, что и там только сваренное пиво не идет ни в какое сравнение с тем, что потом продают.

  >В заключении как всегда - позанудствую :-)
  >"За одно как раз познакомишься..." - заодно
  >"Завтра сутра приходи" - очепятка
  >"о работе на знаменитой фирме" - таки "в фирме", а? :-)
  Вы уверены? Ведь, например "на заводе", "на предприятии".

  >"за ними везут с официанток" - везут официанток?
  >"На Одеонской площади проходит большой фольклорный парад. Проходят колонны..." - проходит-проходят
  >"узнаю, как пройти к Альпамару. Там же узнаю..." - узнаю-узнаю
  "Торопыжка был голодный - проглотил утюг холодный".
  Спасибо, поправил.

15. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/04/04 19:41 [ответить]
  > > 14.Соф
  >Кстати: тут статья - "..., Мюнхенский гигант" - на весь журнал. =)
  Тут, это где?

  >Потому что Ordnung muss sein. Ну да ладно. Как правильно-то есть?
  Все известные мне способы я привел в этом рассказе. Какой из них правильный - не знаю. И спросить некого - тут каждый мнит себя великим специалистом, а на деле может оказаться и не баварцем даже. Там, где я недавно работал, было принято белыми сосисками отмечать все праздники. Варил их всегда один и тот же сотрудник. Однажды он не смог, и попросили меня. Я очень удивился, что такое дело доверяют иностранцу, но мне сказали, что это не существенно, поскольку тот товарищ, что делал это обычно, сам вовсе не баварец - он из Нюрнберга, то есть франконец.
  Вообще, белые сосиски это нечто большее, чем продукт питания. Я не берусь судить, какое место они занимают в душе баварца, как и о том, какое место Бавария занимает в душе немца, но в любом случае это место не последнее. Мне нередко приходилось слышать термин "экватор белых сосисок". Что это за линия, где она проходит - на карте или в душе, тоже не знаю. Но видимо, что-то она означает. Еще студентом, когда учился под Дармштадтом, замечал, что если я ехал с немцами куда-то, въезжая в Баварию, они обязательно многозначительно сообщали об этом. И никто из них не мог объяснить, почему этот момент так важен.
  С белыми сосисками совсем недавно был такой случай. Я сейчас живу в Аугсбурге, в федеральной земле Бавария. Но исторически это Швабия. Граница проходит через город, по реке Лех. Недавно ко мне приезжал Миша, про которого я писал и в этом рассказе, и в рассказе "На букву ха". Он сказал, что раз уж он приехал в Баварию, то хочет поесть по-баварски. Мы перешли на тот берег, зашли в пивную, и Миша заказал белых сосисок. А дело было около часа дня. После этого ему пришлось объяснять официанту, что он не шпион, не диверсант и не задумал страшного преступления против Баварии, а просто тупой турист из Бадена, который забыл посмотреть на часы. Вечером мы пошли в другую пивную, уже на швабском берегу. Там Миша сказал официантке, что взял бы белых сосисок, если бы не поздний час. Она ответила, что это предрассудки, и не стоит из-за таких пустяков себе отказывать. Так что, Миша их поел. Правда, не вовремя и не там, а в паре километров от настоящей Баварии.

14. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2003/04/03 15:29 [ответить]
Кстати: тут статья - "..., Мюнхенский гигант" - на весь журнал. =)

13. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2003/04/03 15:27 [ответить]
Загрузила в "Вечернюю прогулку" и "Мир через закрытые глаза" кучку мюнхенских картинок. Милости просим! Консерваторию сейчас попробую отсканить.

12. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2003/04/02 20:45 [ответить]
  > > 10.Свердлов Леонид
  >> > 9.Соф
  >>> > 6.Свердлов Леонид
  >>>>>>Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  >>>>>С пшеничным пивом и сладкой горчицей? А как Вы их резали?
  >>>>Гм... несколько раз по-разному. Иногда вдоль. Иногда пыталась высасывать. Но лучше - сначала вдоль, а потом отколупывать от кожурки фаршик, который внутри.
  >>>А я ел вместе с кожурой.
  >>Кстати, это вполне сносно, мне кажется. Хотя я не люблю.
  >Немцы возмущались. Впрочем, когда я ем киви с кожурой, они тоже возмущаются.
  Потому что Ordnung muss sein. Ну да ладно. Как правильно-то есть?

11. Vic (big-sig@yandex.ru) 2003/04/02 19:38 [ответить]
  Опять, Леонид, из-за вашего рассказа позорилась я перед людьми в транспорте... Очень неприлично хихикала всю дорогу.
  Я, пожалуй, не буду перечислять места, которые мне особенно понравились - их слишком много. Скажу о другом. Эта вещь больше по объему ваших рассказов о Германии, в ней еще отчетливее ощущается ваш стиль - лаконичность фраз, эмоциональная сдержанность, через которую ярче всего проступают все нелепости и парадоксы нашей жизни, и в то же время ее непередаваемая прелесть :-) Светлана Валериановна охарактеризовала ваш юмор как спокойный - пожалуй, в этом словосочетании что-то есть :-) Не знаю, как для других, лично для меня ваша манера изложения событий - наиболее верная и совершенная... Я не захваливаю, я искренне. Люблю такой стиль, очень. Сама к нему стремлюсь - я ведь, в основном, биографическую прозу пишу, далеко не всегда получается - увы...
  Еще белой завистью завидую свойству вашей памяти воспроизводить минувшие события, а главное - диалоги, - так, что кажутся совершенно живыми, а произносящие переданные вами фразы персонажи обретают объемность и яркость. Один Шуберт чего стоит - очень запоминающийся образ, а ведь для его описания вы использовали практически исключительно (да нет, пожалуй, без практически :-)) прямую речь.
  Не впервые уже слышу о чудесных свойствах баварского пива... Очень хочется попробовать! Чешское в свое время полностью оправдало ожидания, думаю, что и баварское оправдало бы :-)
  В заключении как всегда - позанудствую :-)
  "За одно как раз познакомишься..." - заодно
  "Завтра сутра приходи" - очепятка
  "о работе на знаменитой фирме" - таки "в фирме", а? :-)
  "за ними везут с официанток" - везут официанток?
  "На Одеонской площади проходит большой фольклорный парад. Проходят колонны..." - проходит-проходят
  "узнаю, как пройти к Альпамару. Там же узнаю..." - узнаю-узнаю

10. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/04/02 02:14 [ответить]
  > > 9.Соф
  >> > 6.Свердлов Леонид
  >>> > 5.Соф
  >Кстати, Леонид, проверила - я угадала. По заводам в России и по телефонам, наверное.
  Я и говорю: все однозначно.

  >>>>>Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  >>>>С пшеничным пивом и сладкой горчицей? А как Вы их резали?
  >>>Гм... несколько раз по-разному. Иногда вдоль. Иногда пыталась высасывать. Но лучше - сначала вдоль, а потом отколупывать от кожурки фаршик, который внутри.
  >>А я ел вместе с кожурой.
  >Кстати, это вполне сносно, мне кажется. Хотя я не люблю.
  Немцы возмущались. Впрочем, когда я ем киви с кожурой, они тоже возмущаются.

9. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2003/04/01 17:51 [ответить]
  > > 6.Свердлов Леонид
  >> > 5.Соф
  >>> > 2.Свердлов Леонид
  Кстати, Леонид, проверила - я угадала. По заводам в России и по телефонам, наверное.

  >>Нет. За 50 евро или чуть больше, кажется. И на Ледерерштрассе. Конечно, двухместный номер на одну меня, причем две ночи на халяву - это не могло не понравиться.
  >За такие деньги можно найти вполне сносные номера.
  Так ведь и не я искала. =)

  >>>>Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  >>>С пшеничным пивом и сладкой горчицей? А как Вы их резали?
  >>Гм... несколько раз по-разному. Иногда вдоль. Иногда пыталась высасывать. Но лучше - сначала вдоль, а потом отколупывать от кожурки фаршик, который внутри.
  >А я ел вместе с кожурой.
  Кстати, это вполне сносно, мне кажется. Хотя я не люблю.

  >>>Я тоже как-то русских в Германии шугаюсь. Не понятно даже, почему.
  >>Мне все кажется, что могла Вас встретить, но только не с другим русским и не у газетного стенда.
  >Очень может быть. Я тогда в Мюнхене был.
  А, ладно.

  >>Это такой небольшой психоз у меня бывает иногда, наверное.
  >"Наконец он выплакал все слезы, которые у него были, и встал с земли. И весело засмеялся, увидев друзей-коротышек, которые радостно приветствовали родную Землю.
  > -- Ну вот, братцы, и все! -- весело закричал он. -- А теперь можно снова отправляться куда-нибудь в путешествие!
  > Вот какой коротышка был этот Незнайка".
  Да-с.

  >Я несколько не такой. Я неторопливый и в приключения сам не бросаюсь. Они меня сами находят, когда надо.
  Видимо, и со мной так же. Сама я тоже стараюсь не бросаться - когда бросаюсь, очень больно выходит.

8. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/04/01 17:11 [ответить]
  > > 7.Петров Юлий Иванович
  > Мне определённо нравится. Коротко, точно, без рисовки. Похоже на то, как технарь (по судьбе) смотрит на новый мир технарьскими глазами и описывает его с искусством прирождённого гуманитария.
  > Может быть моё положительное восприятие и основано на том, что я сам такой технарь? Или я-таки ошибся?
  Да нет, наверное, так оно и есть.

  > КАжется, попади я в эту ситуацию, обращал бы внимание именно на эти самые детали и описывал бы их именно таким языком. Только вот пиво я не люблю. Стакан спирта, как лекарство от постоянно ощущаемой враждебной среды, или ещё более противные (наверное по крови я не совсем русский человек) два стакана водки действительно помогают расслабиться, но 2 литра пива ни удовольствия, ни расслабления не приносят. Да и запивать водку или спирт лучше не пивом, а соком.
  Я пиво тоже не любил, пока в Германию не ездил. А потом прожил год среди немецких студентов, где пиво такая же неотъемлимая часть быта, как в России водка, и привык.
  Водка действительно противная, но это, я думаю, все знают. Ее пьют вовсе не потому, что она вкусная. Кстати, я этой темы касаюсь в миниатюре "Разница между интеллигентом и интеллектуалом" http://zhurnal.lib.ru/s/swerdlow_l/intel.shtml

7. Петров Юлий Иванович (gres@mail.infostar.ru) 2003/04/01 08:35 [ответить]
   Мне определённо нравится. Коротко, точно, без рисовки. Похоже на то, как технарь (по судьбе) смотрит на новый мир технарьскими глазами и описывает его с искусством прирождённого гуманитария.
   Может быть моё положительное восприятие и основано на том, что я сам такой технарь? Или я-таки ошибся?
   КАжется, попади я в эту ситуацию, обращал бы внимание именно на эти самые детали и описывал бы их именно таким языком. Только вот пиво я не люблю. Стакан спирта, как лекарство от постоянно ощущаемой враждебной среды, или ещё более противные (наверное по крови я не совсем русский человек) два стакана водки действительно помогают расслабиться, но 2 литра пива ни удовольствия, ни расслабления не приносят. Да и запивать водку или спирт лучше не пивом, а соком.

6. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/04/01 00:16 [ответить]
  > > 5.Соф
  >> > 2.Свердлов Леонид
  >>> > 1.Соф
  >>>С гостиницей мне по-своему повезло - попалось то, что мне нравится, хоть и чепуховая была гостиничка.
  >>Так ведь, небось, и не за пятьдесят марок в день.
  >Нет. За 50 евро или чуть больше, кажется. И на Ледерерштрассе. Конечно, двухместный номер на одну меня, причем две ночи на халяву - это не могло не понравиться.
  За такие деньги можно найти вполне сносные номера.

  >>>Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  >>С пшеничным пивом и сладкой горчицей? А как Вы их резали?
  >Гм... несколько раз по-разному. Иногда вдоль. Иногда пыталась высасывать. Но лучше - сначала вдоль, а потом отколупывать от кожурки фаршик, который внутри.
  А я ел вместе с кожурой.

  >>Я тоже как-то русских в Германии шугаюсь. Не понятно даже, почему.
  >Мне все кажется, что могла Вас встретить, но только не с другим русским и не у газетного стенда.
  Очень может быть. Я тогда в Мюнхене был.

  >>>"Вернувшись в Мюнхен, придется ее обменять." - что-то с грамматикой фразы. А суть, увы, верна.
  >>А что не так? Как это сказать по-другому?
  >Деепричастный оборот с таким главным предложением не применяется - подлежащее должно быть. "..., я буду вынужден ее обменять." А лучше - "Когда вернусь в Мюнхен, придется ее обменять."
  Да, пожалуй, так лучше.

  >>>Туманное будущее тех, кто возвращается... Интересно, не бывает ли у Вас так, что возвращение и путь меняются в голове местами?
  >>Возвращение и путь? Это как?
  >Э... ммм... когда опять куда-нибудь ехать хочется. Тут же. Почти не останавливаясь. Или знать, что тогда-то и тогда-то в ближайшее время точно поедешь.
  >Это такой небольшой психоз у меня бывает иногда, наверное.
  "Наконец он выплакал все слезы, которые у него были, и встал с земли. И весело засмеялся, увидев друзей-коротышек, которые радостно приветствовали родную Землю.
   -- Ну вот, братцы, и все! -- весело закричал он. -- А теперь можно снова отправляться куда-нибудь в путешествие!
   Вот какой коротышка был этот Незнайка".

  Я несколько не такой. Я неторопливый и в приключения сам не бросаюсь. Они меня сами находят, когда надо.

5. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2003/03/31 18:59 [ответить]
  > > 2.Свердлов Леонид
  >> > 1.Соф
  >>Прежде всего - большое спасибо за приятное в высшей степени чтение.
  >>За что я люблю рассказы Леонида, так это за своеобразный подход к реальности. Ведь всё - нота бене - правда, но как написано!
  >Вот спасибо! Не ожидал, что прочтете так быстро.
  Я тоже не ожидала. Но увлеклась. =)

  >>С гостиницей мне по-своему повезло - попалось то, что мне нравится, хоть и чепуховая была гостиничка.
  >Так ведь, небось, и не за пятьдесят марок в день.
  Нет. За 50 евро или чуть больше, кажется. И на Ледерерштрассе. Конечно, двухместный номер на одну меня, причем две ночи на халяву - это не могло не понравиться.

  >>Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  >С пшеничным пивом и сладкой горчицей? А как Вы их резали?
  Гм... несколько раз по-разному. Иногда вдоль. Иногда пыталась высасывать. Но лучше - сначала вдоль, а потом отколупывать от кожурки фаршик, который внутри.

  >>(По ходу чтения: мне кажется, я уже догадываюсь, что это за фирма. Так или иначе, несколько названий в голове мелькает.)
  >Тут, кажется, вариантов просто нет. Достаточно посмотреть на схему мюнхенского общественного транспорта.
  Посмотрю.

  >>Мыши на "Мариенплац"? Я тормоз. Надо было и правда на рельсы смотреть.
  >Не надо. Визжать бы пришлось.
  Я от мышей не визжу. От щекотки - да.

  >А потом так интересно возвращаться. Как Горбачев - в другую страну.
  Ну да. У нас Лебедь погиб, я в аэропорту на обратном пути из англоязычной газеты узнала.

  >>Про баварца в пивной меня сильно порадовало. Класс. Особенно "будет и у вас пшеничное пиво". Надеюсь.
  >Так ведь есть уже. Оно и тогда было, я просто не знал.
  А, наше пиво... это, конечно, пиво, но все же... Местный пивзавод варит пойло, на мой взгляд.

  >Так там, вроде бы, по выходным всегда бесплатно.
  Так и было.

  >>...Интересно услышать в живую, как хозяин гостиницы кричал: "Мастер хочет платить!" =)
  >"Мяйстер виль цялен!" Гнусно так кричал.
  Представляю.

  >>Про Олимпийскую гору - да ну, правда что ли, сгребли в кучу?
  >А что делать? Такой субботник после войны по всей Германии прошел. В Берлине получились Ленинские горки, а в Мюнхене - Олимпийская гора.
  Надо ж - не знала. А может, забыла.

  >А как баварцы свинные ноги едят! Как людоеды из мультиков. А как их, собственно, еще есть?
  Вот именно. Я тоже так мясо ем. "За столом сидели Мужики и ели Мясом конюх угощал своих гостей..."

  >>Самодеятельный хор... он был без оркестра?..
  >Не помню, может и без. Помню только, что ор стоял на всю гостиницу. Вопили как мартовские коты. Прямо "Собачье сердце" вспоминается.
  Кому что, у меня после приезда оркестр из Хофброя играл минут десять в одиннадцатом часу - четверг был.

  >Я тоже как-то русских в Германии шугаюсь. Не понятно даже, почему.
  Мне все кажется, что могла Вас встретить, но только не с другим русским и не у газетного стенда.

  >>"Вернувшись в Мюнхен, придется ее обменять." - что-то с грамматикой фразы. А суть, увы, верна.
  >А что не так? Как это сказать по-другому?
  Деепричастный оборот с таким главным предложением не применяется - подлежащее должно быть. "..., я буду вынужден ее обменять." А лучше - "Когда вернусь в Мюнхен, придется ее обменять."

  >>Туманное будущее тех, кто возвращается... Интересно, не бывает ли у Вас так, что возвращение и путь меняются в голове местами?
  >Возвращение и путь? Это как?
  Э... ммм... когда опять куда-нибудь ехать хочется. Тут же. Почти не останавливаясь. Или знать, что тогда-то и тогда-то в ближайшее время точно поедешь.
  Это такой небольшой психоз у меня бывает иногда, наверное.

4. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/03/31 16:56 [ответить]
  > > 3.Оболенская Светлана Валериановна
  >Два дня с интересом и удовольствием читала Ваши записки. Вам удается так подробно и так легко описывать то, что Вы видели.Неужели все по памяти, или вели дневник?
  Cпасибо.
  "Дневников на войне я не вел", как писал классик мемуарного жанра.
  Все по памяти. Так оно лучше: запечатлевается только то, что достойно. А если просто каждый день записывать, что было, то получится в основном меню каждого обеда. К этому сводились все мои попытки писать дневники. Главное не события, а мысли, которые в связи с ними возникают. А мысли получаются позже. Потому я и пишу обычно о том, что происходило несколько лет назад. За это время мысли уже улеглись, а несущественное забылось.

  > И характеры намечены - Шуберт, официант Тони, тот баварец, который разрешил сидеть с ним за одним столом. Вообще своеобразие Баварии даете почувствовать Узнаю также Ваш спокойный юмор.Немцы, конечно, поразительные люди! Про их бюрократию, с которой мне не пришлось познакомиться, я много слышала, но у Вас очень ярко она высвечена.
  Спасибо Кафке - предупредил. А то бы мне совсем тяжело пришлось с ними.

  > Леонид, а были ли Вы у кого-нибудь в гостях, например, у того же Шуберта?
  Конечно бывал. У прототипа Шуберта в том числе. Он меня угощал кроликом собственного приготовления. Он вообще большой любитель кулинарии.

  >По поводу Дахау. Я читала в одном немецком исследовании по устной истории (автор собирал устные свидетельства о повседневной жизни при фашизме и во время войны) рассказ немца, который совсем молодым человеком был, когда началась война, и был убежденным сторонником нацизма. Но однажды их часть стояла по соседству с лагерем (не помню, каким), и они с товарищем забрались на крышу сарая, откуда было видно, что делается в лагере. Он был совершенно потрясен, наблюдая просто работу еле ковыляющих людей и несколько дней не мог нормально есть и спать. Никто из них и из жителей местечка не подозревал, что происходит там, за стеной.Но потом их перевели в другое место, и он быстро вернулся к прежним настроениям
  А что ему оставалось? Все-таки по эту сторону забора лучше, чем по ту. Меньше знаешь - крепче спишь. А, если уж узнал, то лучше, спокойнее просто забыть. Все равно он ничего не мог изменить. Насчет "не подозревал" - скорее, все-таки, не хотел подозревать. Не так уж трудно залезть на крышу сарая. Не лезли. Не любопытно? - догадывались, что ничего приятного там не увидят.
  Гитлеру было тяжело скрыть, что происходит за теми заборами. Сталину проще - Колыма далеко. А Дахау - почти Мюнхен. И народу там живет довольно много. Я сам полгода проработал там недалеко. Первое время вздрагивал, когда звали сходить в пивную в Дахау. Там ближайшая пивная именно там. Потом привык.

3. Оболенская Светлана Валериановна (obolenskaya@nm.ru) 2003/03/31 02:47 [ответить]
Два дня с интересом и удовольствием читала Ваши записки. Вам удается так подробно и так легко описывать то, что Вы видели.Неужели все по памяти, или вели дневник? И характеры намечены - Шуберт, официант Тони, тот баварец, который разрешил сидеть с ним за одним столом. Вообще своеобразие Баварии даете почувствовать Узнаю также Ваш спокойный юмор.Немцы, конечно, поразительные люди! Про их бюрократию, с которой мне не пришлось познакомиться, я много слышала, но у Вас очень ярко она высвечена. Леонид, а были ли Вы у кого-нибудь в гостях, например, у того же Шуберта? По поводу Дахау. Я читала в одном немецком исследовании по устной истории (автор собирал устные свидетельства о повседневной жизни при фашизме и во время войны) рассказ немца, который совсем молодым человеком был, когда началась война, и был убежденным сторонником нацизма. Но однажды их часть стояла по соседству с лагерем (не помню, каким), и они с товарищем забрались на крышу сарая, откуда было видно, что делается в лагере. Он был совершенно потрясен, наблюдая просто работу еле ковыляющих людей и несколько дней не мог нормально есть и спать. Никто из них и из жителей местечка не подозревал, что происходит там, за стеной.Но потом их перевели в другое место, и он быстро вернулся к прежним настроениям

2. Свердлов Леонид (lonk@pds.sut.ru) 2003/03/31 00:40 [ответить]
  > > 1.Соф
  >На переднем крае: мысли по поводу и около
  >
  >Прежде всего - большое спасибо за приятное в высшей степени чтение.
  >За что я люблю рассказы Леонида, так это за своеобразный подход к реальности. Ведь всё - нота бене - правда, но как написано!
  Вот спасибо! Не ожидал, что прочтете так быстро.

  >"Интернет не работает. Дождь" - вот это истинная правда, значит, у нас как и в Питере.
  Так ведь вода ж. Она везде течет.

  >Насчет того, как кто визу получает - это тоже правда. Наверное.
  >Про дурацкие вопросы пограничников... кстати, с "Аэрофлота" летели, Леонид? Знакомая просто история. У меня вопросы были дурацкие (мама утверждала, что долго за меня боялась), потому что виза была выдана французским посольством. Так эти приколисты спрашивали, когда и на чем я поеду во Францию. =) Я им честно наговорила, что в голову пришло, и они успокоились.
  Я на Пулково летел. А что, это существенно? Они в Мюнхене всегда пристают очень назойливо. Если бы во Франкфурте так докапывались бы, то аэропорт бы встал. В Мюнхене на каждый рейс свой пропускной пункт, а во Франкфурте все идут через одни ворота, потому там и не проверяют особенно, только паспорта смотрят.

  >С гостиницей мне по-своему повезло - попалось то, что мне нравится, хоть и чепуховая была гостиничка.
  Так ведь, небось, и не за пятьдесят марок в день.

  >Пиво... пиво я пила немного не там, где стоило бы, но это не важно. Важны баварцы. Баварцы - это абсолютная правда. Они так ходят. Даже девицы. У меня создалось ощущение, что национальная одежда - это самый парадный костюм, особенно на случай семейных праздников, - что, однако, не отменяет его честной повседневной носки.
  >"Для жизни в Мюнхене это совсем не много" - увы, так и есть.
  >Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  С пшеничным пивом и сладкой горчицей? А как Вы их резали?

  >(По ходу чтения: мне кажется, я уже догадываюсь, что это за фирма. Так или иначе, несколько названий в голове мелькает.)
  Тут, кажется, вариантов просто нет. Достаточно посмотреть на схему мюнхенского общественного транспорта.

  >Мыши на "Мариенплац"? Я тормоз. Надо было и правда на рельсы смотреть.
  Не надо. Визжать бы пришлось.

  >Про Ратушу... я лучше помолчу и сошлюсь на то, что, вероятно, скоро выложу.
  А я все собираюсь написать про Нимфенбург.

  >Первая прогулка по городу - у каждого своя. Но впечатления похожие.
  >Про салат - сущая правда, после таких салатов неделю не хочется есть. Осторожней надо делать заказы в Мюнхене. Как и везде, впрочем.
  >А, так Вы еще и на ГКО попали? Я как раз курсовую пишу по ценным бумагам, мда. Весело. Вы, значит, тоже из тех людей, которых нельзя за границу пускать. ;) Когда мои родители, которые нечасто нашу страну покидают, вдруг - совпадение - оба уехали на неделю, мало не показалось всему миру: это было в десятых числах одного известного сентября.
  Со мной тоже самое. Будто я президент какой - как уеду, так сразу что-то случается. Все случаи и перечислять нет смысла. Вот, в рассказе "Как я провел лето" тоже про такое написано. Тогда я на Украине был, а в России деньги поменяли.
  А потом так интересно возвращаться. Как Горбачев - в другую страну.

  >Жаль, что я не была в Немецком музее. Впрочем, не настолько я техник. Но в магазин такой меня все равно опасно пускать: помню, как я чувствовала себя в лавке Музея Лондонского Транспорта.
  >Про баварца в пивной меня сильно порадовало. Класс. Особенно "будет и у вас пшеничное пиво". Надеюсь.
  Так ведь есть уже. Оно и тогда было, я просто не знал.

  >Ну, про район Кенигсплатц наши с Вами мнения сильно сходятся, что неудивительно - и источник у нас был почти тот же, да и мое сформировано под влиянием Вашего. Да и какое тут может быть еще мнение? Надо отсканировать фотографию березки и аккуратного заборчика возле консерватории.
  >А вот ночью не видела. Да, Мюнхен ждет. Самые замечательные места - те, куда хочется вернуться, но за новыми впечатлениями, а не за повторениями старых (что невозможно).
  >Знакомство мое с Пинакотеками ограничено посещением Старой (причем я пожадничала и в первый раз заходить за плату не стала, зато во второй умудрилась пройти бесплатно).
  Так там, вроде бы, по выходным всегда бесплатно. Кстати, Современную Пинакотеку уже открыли.

  >...Интересно услышать в живую, как хозяин гостиницы кричал: "Мастер хочет платить!" =)
  "Мяйстер виль цялен!" Гнусно так кричал.

  >Про бюрократов - возьму на заметку.
  Ну и гнусные они там. Но и их одолеть можно, кой-чего и они боятся. Недавно в ихнем ОВИРе был. Тетка в мою сторону даже не смотрит, цедит сквозь зубы, что мне не светит, что нет такого закона. Я сказал, что, если ей нужна юридическая консультация, то мой адвокат ответит на все ее вопросы. И визитную карточку адвоката дал. Так она сразу и смотреть на меня стала, и спасибо-пожалуйста говорить, и все сделала, что я просил.

  >Про Олимпийскую гору - да ну, правда что ли, сгребли в кучу?
  А что делать? Такой субботник после войны по всей Германии прошел. В Берлине получились Ленинские горки, а в Мюнхене - Олимпийская гора.

  >И почему только мне не пришло в голову показать где-нибудь в нужнмо месте свой студбилет?.. Гм. Наверное, у меня его с собой не было. =) Хотя в Лондоне был прецедент точно такой же - правда, у меня был студенческий вид.
  >Пиво, Октоберфест, американка, немцы, техника... красота.
  >А я вот умею есть быстро. Выходит эффективно, но выглядит ужасно. Так что это, увы, не плюс.
  А как баварцы свинные ноги едят! Как людоеды из мультиков. А как их, собственно, еще есть?

  >Самодеятельный хор... он был без оркестра?..
  Не помню, может и без. Помню только, что ор стоял на всю гостиницу. Вопили как мартовские коты. Прямо "Собачье сердце" вспоминается.

  >Наши люди. Много там наших. Все русские мужчины, которых я случайно встречала на улицах, говорили исключительно о работе, технике и деньгах, а женщины - об экскурсиях и одежде.
  >"А мы и не собирались. Оно как-то само так вышло." - это бывает. Вот почему не хочется как-то по вечерам тусоваться за границей с русскими. Выходит как всегда скучно: и пить не пьют, и без питья им неинтересно.
  Я тоже как-то русских в Германии шугаюсь. Не понятно даже, почему.

  >Про письмо, отправленное в Петербург - сил не было смеяться.
  Это так на них похоже. Впрочем, они ведь исходят из того, что письмо могли потом переслать. В Германии такая процедура затянула бы дело дня на два. Но в Россию письмо может идти месяц. Это пришло уже после моего возвращения. На это там, конечно, никто не рассчитывает.

  >"Вернувшись в Мюнхен, придется ее обменять." - что-то с грамматикой фразы. А суть, увы, верна.
  А что не так? Как это сказать по-другому?

  >Туманное будущее тех, кто возвращается... Интересно, не бывает ли у Вас так, что возвращение и путь меняются в голове местами?

  Возвращение и путь? Это как?

1. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2003/03/30 12:06 [ответить]
  На переднем крае: мысли по поводу и около

  Прежде всего - большое спасибо за приятное в высшей степени чтение.
  За что я люблю рассказы Леонида, так это за своеобразный подход к реальности. Ведь всё - нота бене - правда, но как написано!
  "Интернет не работает. Дождь" - вот это истинная правда, значит, у нас как и в Питере.
  Насчет того, как кто визу получает - это тоже правда. Наверное.
  Про дурацкие вопросы пограничников... кстати, с "Аэрофлота" летели, Леонид? Знакомая просто история. У меня вопросы были дурацкие (мама утверждала, что долго за меня боялась), потому что виза была выдана французским посольством. Так эти приколисты спрашивали, когда и на чем я поеду во Францию. =) Я им честно наговорила, что в голову пришло, и они успокоились.
  С гостиницей мне по-своему повезло - попалось то, что мне нравится, хоть и чепуховая была гостиничка.
  Пиво... пиво я пила немного не там, где стоило бы, но это не важно. Важны баварцы. Баварцы - это абсолютная правда. Они так ходят. Даже девицы. У меня создалось ощущение, что национальная одежда - это самый парадный костюм, особенно на случай семейных праздников, - что, однако, не отменяет его честной повседневной носки.
  "Для жизни в Мюнхене это совсем не много" - увы, так и есть.
  Кстати, сосиски я ела... гм, и правда - в двенадцатом часу. =)
  (По ходу чтения: мне кажется, я уже догадываюсь, что это за фирма. Так или иначе, несколько названий в голове мелькает.)
  Мыши на "Мариенплац"? Я тормоз. Надо было и правда на рельсы смотреть.
  Про Ратушу... я лучше помолчу и сошлюсь на то, что, вероятно, скоро выложу.
  Первая прогулка по городу - у каждого своя. Но впечатления похожие.
  Про салат - сущая правда, после таких салатов неделю не хочется есть. Осторожней надо делать заказы в Мюнхене. Как и везде, впрочем.
  А, так Вы еще и на ГКО попали? Я как раз курсовую пишу по ценным бумагам, мда. Весело. Вы, значит, тоже из тех людей, которых нельзя за границу пускать. ;) Когда мои родители, которые нечасто нашу страну покидают, вдруг - совпадение - оба уехали на неделю, мало не показалось всему миру: это было в десятых числах одного известного сентября.
  Жаль, что я не была в Немецком музее. Впрочем, не настолько я техник. Но в магазин такой меня все равно опасно пускать: помню, как я чувствовала себя в лавке Музея Лондонского Транспорта.
  Про баварца в пивной меня сильно порадовало. Класс. Особенно "будет и у вас пшеничное пиво". Надеюсь.
  Ну, про район Кенигсплатц наши с Вами мнения сильно сходятся, что неудивительно - и источник у нас был почти тот же, да и мое сформировано под влиянием Вашего. Да и какое тут может быть еще мнение? Надо отсканировать фотографию березки и аккуратного заборчика возле консерватории.
  А вот ночью не видела. Да, Мюнхен ждет. Самые замечательные места - те, куда хочется вернуться, но за новыми впечатлениями, а не за повторениями старых (что невозможно).
  Знакомство мое с Пинакотеками ограничено посещением Старой (причем я пожадничала и в первый раз заходить за плату не стала, зато во второй умудрилась пройти бесплатно).
  ...Интересно услышать в живую, как хозяин гостиницы кричал: "Мастер хочет платить!" =)
  Про бюрократов - возьму на заметку.
  Про Олимпийскую гору - да ну, правда что ли, сгребли в кучу?
  И почему только мне не пришло в голову показать где-нибудь в нужнмо месте свой студбилет?.. Гм. Наверное, у меня его с собой не было. =) Хотя в Лондоне был прецедент точно такой же - правда, у меня был студенческий вид.
  Пиво, Октоберфест, американка, немцы, техника... красота.
  А я вот умею есть быстро. Выходит эффективно, но выглядит ужасно. Так что это, увы, не плюс.
  Самодеятельный хор... он был без оркестра?..
  Наши люди. Много там наших. Все русские мужчины, которых я случайно встречала на улицах, говорили исключительно о работе, технике и деньгах, а женщины - об экскурсиях и одежде.
  "А мы и не собирались. Оно как-то само так вышло." - это бывает. Вот почему не хочется как-то по вечерам тусоваться за границей с русскими. Выходит как всегда скучно: и пить не пьют, и без питья им неинтересно.
  Про письмо, отправленное в Петербург - сил не было смеяться.
  "Вернувшись в Мюнхен, придется ее обменять." - что-то с грамматикой фразы. А суть, увы, верна.
  Туманное будущее тех, кто возвращается... Интересно, не бывает ли у Вас так, что возвращение и путь меняются в голове местами?

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Свердлов Леонид : другие произведения.

Комментарии: На переднем крае ()

Комментарии: На переднем крае
()