11. Свежачок2020/09/10 12:24
[ответить]
Свежее название. Читал 'Канарейка в шахте, или мой друг Курт Воннегут'. Эти канарейки, наверно, изображены на обложке учебника по горному делу в американской программе средних школ.
12. * (weisstoeden@ya.ru) 2020/09/15 20:15
[ответить]
>>10.Семененко Евгений
Это полезный комментарий, спасибо.
>Хорошие, изящные описания природы, а диалоги не жизненные.
Иногда написание диалогов повергает в ступор. Кажется, что естественная речь слишком нелепо или вымучено звучит. Не знаете, как с этим бороться?
В диалоге с малознакомой соседкой повлияло ещё и представление о речи зарубежных граждан. Её хоть в оригинале читай, хоть в переводах - ощущается совсем не так, как наша.
13. * (majakskaja-2007@yandex.ru) 2020/09/17 21:11
[ответить]
Проблема наличия вредного типа асбеста в шифере возникла лет двадцать назад. Эта проблема задела некоторые страны Европы, там довольно быстро заменили все шиферные покрытия на черепичные. Судя по Вашему рассказу проблема пыльного асбеста есть и в Америке.
Жалко ГГ. Ей в расцвете лет придётся уходить из жизни. Достойно похвалы её желание раздать всё ценное детям, коллегам, школе, соседке по дому.
У меня есть несколько вопросов.
> как ремонтники разносят перекрытия здания
Перекрытия здания это несущие балки. Зачем их разносить? Проблема в покрытии, в замене шифера
> канарейка в шахте
Почему канарейка в шахте? Если это национальное, неплохо бы дать пояснения.
> Она воплотит свою незаменимость и раздаст.
Воплотит во что?
>Ну почему она не занималась хотя бы "Механикой", пока всё было хорошо?
Я вообще не поняла какой предмет вела ГГ, а тут вдруг упоминание о "Механике".
>Блистательная старушка Делавер
Пыталась поискать, не нашла следов этой дамы.
> у него первая в жизни "Б" за эссе.
Понятно что это какая-то система оценок. А в чём суть национального оценивания? Не достаточно цифр?
14. * (kowpack@gmail.com) 2020/09/17 21:32
[ответить]
>>13.Бачерикова Вера как ремонтники разносят перекрытия здания
>Перекрытия здания это несущие балки. Зачем их разносить? Проблема в покрытии, в замене шифера
Несущие балки называются ригели. На ригели укладываются плиты перекрытия. О шифере в данном случае речь не идёт. Это другая конструктивняа схема - островерхая кровля. Но это дерево. И по нему, да, укладывают шифер или черепицу, или обычную оцинковку.
15. *2020/09/20 11:47
[ответить]
>>13.Бачерикова Вера
>Судя по Вашему рассказу проблема пыльного асбеста есть и в Америке.
Да. Ссылка в аннотации. Судя по объёмам статей на эту тему, проблема давно известна в конкретном штате, однако решать её не торопятся, т.к. школы государственные (public).
>Перекрытия здания это несущие балки. Зачем их разносить? Проблема в покрытии, в замене шифера
У них асбест не только в шифере, но и в штукатурке. В том числе в покрытии труб. Вот тут разобрали кусок навесного потолка, чтобы добраться до трубы и просто посмотреть:
При этом надо не только избавиться от труб, но и ото всей повреждённой штукатурки, которой может быть покрыт потолок. И от пыли, которая выделится при этом и попадёт за перекрытия. Не могу найти статью, где об этом писали, но в одной из школ при попытке ремонта только ещё больше потревожили пыль, потому что не занялись перекрытиями.
Короче. Сложилось впечатление, что здание надо будет перетрясти с ног до головы. Это я и пытался передать в рассматриваемой фразе.
> Почему канарейка в шахте? Если это национальное, неплохо бы дать пояснения.
Не национальное. Это фразеологизм, хотя и не самый ходовой.
>> Она воплотит свою незаменимость и раздаст.
>Воплотит во что?
Об этом говорится дальше. Не уверен, ошибка ли это стиля.
Создаст определённое воплощение. Воплотит.
>Я вообще не поняла какой предмет вела ГГ, а тут вдруг упоминание о "Механике".
Она ведет естествознание (Science) - объединение физики, химии, биологии. Вот:
>>недаром твои питомцы срывали столько призов по естественным наукам
>>Она всегда добавляла в опыты по естествознанию капельку искусства и метафоры.
>>подписанные оставшимися делами: "Занимательное естествознание", "Механика для малышей
А по образованию физик:
>>Техническая специальность, блестящее будущее - и вдруг учитель; дочь итальянских эмигрантов - и вдруг физика
Поэтому физические разделы предмета, особенно наглядные, ей ближе.
>Пыталась поискать, не нашла следов этой дамы.
Эта река протекает в том числе через город, где происходит действие - Филадельфию. Памятники и храм тоже реально оттуда.
>Понятно что это какая-то система оценок. А в чём суть национального оценивания? Не достаточно цифр?
Они не используют цифры. Верхний балл - "А", соответственно, Б - это аналог нашего "хорошо".
>Жалко ГГ. Ей в расцвете лет придётся уходить из жизни
Логика рассказа такова, что её ждёт хорошая вечность. Я старался всё-таки не давить на жалость читателя, но что из этого вышло - не знаю.
16. *2020/09/19 16:26
[ответить]
Здравствуйте. Спасибо за рассказ. Пронзительно и тонко. Удачи!
17. * (l_laevskaya@yahoo.com) 2020/09/19 18:41
[ответить]
>>15.Weiss Toeden
>>>13.Бачерикова Вера
>>Жалко ГГ. Ей в расцвете лет придётся уходить из жизни
>Я старался всё-таки не давить на жалость читателя, но что из этого вышло - не знаю.
В этом и парадокс: если давить на жалость, то так хорошо и пронзительно не получиться:)
18. * (shalabaeva@yandex.ru) 2020/09/19 18:55
[ответить]
Очень тонко и пронзительно. Симпатичен ваш стиль, то как описываете детали. У меня защемило и внутри всё откликнулось. Спасибо вам за рассказ.
19. * (weisstoeden@ya.ru) 2020/10/01 14:50
[ответить]
Спасибо всем за отзывы и указанные косяки. Что сумел, поправил.