Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным...
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru)
  • Размещен: 01/10/2007, изменен: 22/11/2022. 12k. Статистика.
  • Стихотворение: Переводы
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    10:54 Кирьянова М.А. "Мой сосед Тоторо (перевод " (15/1)
    01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1)
    19:31 Петров А.С. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    12:08 "Форум: Трибуна люду" (982/13)
    12:08 "Форум: все за 12 часов" (179/101)
    10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4)
    07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Велигжанин А.В.
    11:11 "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (37/9)
    21/11 "Из Кольриджа. Любовь" (50)
    20/11 "Арфа" (20)
    15/11 "Тени Персефоны" (7)
    01/11 "Тиро" (5)
    27/10 "Какою из Парк непреклонных?" (3)
    24/10 "Новый день" (14)
    24/10 "4. Путь" (5)
    24/10 "3. Время листопада" (23)
    24/10 "Четверостишия" (218)
    16/10 "Автопортрет Гомера" (4)
    09/10 "Великая тоска и великие угощения" (3)
    03/10 "Тихая стрела Артемиды" (5)
    30/09 "Бесприютный скиталец" (3)
    30/09 "Неподвижная тень" (5)
    28/09 "Страшные реки" (5)
    15/09 "О вспомни! Вспомни тогда обо " (7)
    10/09 "Возвращение к жизни" (3)
    04/09 "Взад и вперед" (3)
    04/09 "Странный план" (6)
    03/09 "Катманду" (21)
    21/08 "Плач Эрехтея" (5)
    20/08 "Разумная дочь Певсено́рида " (12)
    20/08 "Ясновидение" (43)
    19/08 "Шалаш" (18)
    17/08 "Обещание безжизненным теням" (5)
    15/08 "Пеплос Гармонии" (28)
    07/08 "Гомер. Одиссея. Песня Первая" (55)
    03/08 "Источник источника или виноград " (4)
    31/07 "Услада печали" (5)
    27/07 "Потрясающий Копьём" (16)
    26/07 "Выходка Телемаха" (13)
    25/07 "Корабль с двадцатью гребцами" (4)
    03/07 "Венера и Меркурий" (14)
    03/07 "Пушкин. Анчар" (15)
    03/07 "Аргус и Меркурий" (15)
    03/07 "Европа и Меркурий" (14)
    03/07 "Легенда об Иле, Мермеровом " (5)
    01/07 "19. Владыко Время, когти львам " (33)
    14/06 "Сын мудрого Анхиала" (4)
    14/06 "В мыслях его был Эгист беспорочный" (4)
    07/06 "Явление Афины Телемаху" (8)
    05/06 "О чём "Одиссея" ?" (3)
    09/05 "Информация о владельце раздела" (175)
    27/04 "Что за лопату несёшь?" (29)
    25/04 "В отдалённой стране эфиопов" (5)
    25/04 "Метель" (39)
    07/04 "Диалог с Безенчуком" (14)
    07/04 "Сказка-перехлёст" (5)
    07/04 "Сказка о подземном переходе" (19)
    03/04 "Простое Яичко" (5)
    17/03 "Диалог с Михаилом Лабковским" (8)
    17/03 "Мы когда построим дом?" (7)
    14/03 "Диалог с профессором" (9)
    06/03 "Диалог с Тиресием" (5)
    01/03 "Диалог с Некрасовым" (5)
    01/03 "Диалог с графом Нулиным" (16)
    26/02 "Диалог с Платоном об идее" (19)
    04/02 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (44)
    31/01 "Ватт и Меркурий" (11)
    12/01 "129. К стыду, к утрате духа " (9)
    11/01 "Волхвы" (8)
    15/10 "3. Зеркальному скажи изображенью" (20)
    03/10 "Девяностолетняя" (4)
    02/10 "Златоносный песок" (12)
    28/09 "Грудой дел..." (9)
    12/09 "Ножик" (22)
    12/09 "Чучело нерпы" (13)
    12/09 "Спутник" (20)
    12/09 "Посудомоечная машина" (14)
    12/09 "Микроволновка" (14)
    12/09 "Чайник" (9)
    12/09 "Лаврушка" (12)
    12/09 "Вилка в руке" (7)
    31/08 "Легенда об Аталанте" (8)
    29/08 "Начну с Юпитера..." (27)
    11/08 "Стоводный источник" (10)
    18/07 "А если туча оросит..." (12)
    12/04 "Как сделать оглавление" (8)
    22/03 "Гости Лариных" (10)
    14/03 "Летописец" (22)
    12/03 "Карантин" (25)
    23/02 "Деревня" (38)
    22/02 "Рождество" (36)
    18/02 "Когда ватага бледнолицых..." (13)
    15/02 "Владимир" (32)
    13/02 "Апология князя" (11)
    13/02 "Лукоморье" (7)
    08/02 "Куплеты" (52)
    03/02 "Будущее" (25)
    03/02 "Не заводится" (11)
    30/01 "Загадочка" (29)
    30/01 "Пойдём к Катону" (25)
    30/01 "Плыви, Садко!" (14)
    24/01 "Лимерики" (21)
    23/01 "Скупой" (21)
    21/01 "146. Несчастная душа, центр " (8)
    21/01 "10. Стыдись! медвежий нрав, " (7)
    21/01 "Свидетели Минтая" (11)
    17/01 "Вуаль" (9)
    17/01 "Реверсивный алфавит" (13)
    16/01 "Бал" (47)
    04/01 "Альбатрос" (41)
    01/01 "Алфавит" (15)
    23/12 "О себе" (20)
    22/12 "Остров Огигия" (18)
    17/12 "Куплет пилигрима" (14)
    12/12 "Загадочные глаголы" (8)
    12/12 "Приходит утро!" (13)
    09/12 "Месье шаман, забудьте триолет" (13)
    03/12 "Старушки" (27)
    02/12 "Глаголы" (15)
    02/12 "Триолет сладкой пустоты" (10)
    02/12 "Пустопорожней волости местечко " (8)
    28/11 "Ворота Фивские" (30)
    28/11 "Львы Кибелы" (11)
    28/11 "Путь к Эвридике" (7)
    27/11 "Репетиция" (10)
    25/11 "Гибель Адониса" (4)
    25/11 "75. Ты нужен голове, как хлеб - " (33)
    25/11 "Быстроногая Аталанта" (5)
    23/11 "В далёкой долине" (15)
    22/11 "Сизиф" (26)
    21/11 "Аид" (19)
    21/11 "Олимпийцы" (9)
    21/11 "Одиссей в Аиде" (4)
    20/11 "Сад Прозерпины" (32)
    17/11 "Песня Орфея" (19)
    16/11 "Из Кольриджа" (14)
    16/11 "Египетская жемчужина" (18)
    16/11 "Когда перловкой угощаю" (8)
    14/11 "Натянутая тетива лука" (2)
    12/11 "Лорелея" (13)
    11/11 "Постмодернизм — хоть " (10)
    11/11 "Путь Диониса" (8)
    11/11 "Прощальный Сонет Цурэна" (43)
    10/11 "Несите, кони!" (5)
    10/11 "130. Свет глаз любимых солнцу " (3)
    10/11 "Молчит музы́ка" (12)
    09/11 "Улов" (5)
    08/11 "Освобождение" (12)
    02/11 "Вино Диониса" (7)
    31/10 "Это — кабан!" (3)
    25/10 "Как добавить к тексту аудио-" (7)
    21/10 "Вакханки" (7)
    21/10 "Второе пророчество Тиресия" (3)
    21/10 "Гибель Пенфея" (3)
    20/10 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (36)
    19/10 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (44)
    19/10 "Наставление" (10)
    06/10 "Бес" (22)
    06/10 "Внимательный Ватт" (9)
    05/10 "В болоте нашем..." (22)
    05/10 "Быки Гелиоса" (20)
    04/10 "Водолазы" (7)
    03/10 "Нехуштан" (17)
    28/09 "Вельзельвул" (20)
    27/09 "Калики" (8)
    26/09 "Перламутр" (9)
    19/09 "11. На землю упади посевом " (8)
    18/09 "Сонет Брюсову" (10)
    17/09 "9. Ответь, ты в одиночестве " (5)
    17/09 "Песня о глупом кентавре" (17)
    17/09 "Песня о Соколе" (4)
    17/09 "Зачем грустить?" (12)
    17/09 "Каменные гости" (16)
    16/09 "На волю!" (16)
    16/09 "Тафийская сказка" (11)
    16/09 "Когда, устав от расстояний..." (15)
    16/09 "Когда, метелью занесённый..." (3)
    16/09 "Когда, трактирщик, разменяю..." (13)
    16/09 "Трактирщик" (32)
    16/09 "Когда под скрипок переливы..." (7)
    16/09 "8. Не слышишь ли мелодию печали..." (4)
    16/09 "7. Эй! на востоке добрый лучик " (8)
    16/09 "6. Итак, чтоб пережить плохие " (8)
    16/09 "5. Те самые часы, что создадут..." (7)
    16/09 "4. Зачем свой дар, природное " (12)
    15/09 "2. Когда перезимуешь сорок " (13)
    15/09 "1. От лучших ждёт наследников " (19)
    15/09 "Если" (42)
    30/08 "Голос" (8)
    29/08 "Путешествие в Петрополь" (14)
    27/08 "Байдарочники" (6)
    24/08 "Двухвершинное чудо Парнаса" (5)
    18/08 "Из чужих краёв" (3)
    16/08 "Простите, государь..." (9)
    13/08 "В дремучий лес" (12)
    12/08 "Зять Марса и Венеры" (2)
    03/08 "В пустыне, чахлой и сухой..." (10)
    25/07 "Пророки" (19)
    24/07 "Кто с кем разлучился?" (14)
    19/07 "100. Где пребывает Муза? В " (3)
    19/07 ""Неправильный" сонет с кодой" (12)
    16/07 "98. Расстались мы в апреле. " (2)
    13/07 "99. Фиалку упрекнул прежде " (6)
    06/07 "Сказка о Человекове" (13)
    05/07 "Сказка о медведе" (18)
    26/06 "105. Моя любовь не сделает " (3)
    23/06 "А вот и камень!" (63)
    22/06 "Многобожие" (7)
    08/03 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (9)
    04/03 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (20)
    23/02 "47. Глаза и сердце заключают " (8)
    23/02 "Прекраснейшей!" (7)
    21/02 "Это вам не шутки" (13)
    20/02 "О 'Графе Нулине'" (18)
    16/02 "Вышла из мрака младая Аврора" (15)
    15/02 "Археолог" (8)
    15/02 "Коляска на бок" (1)
    14/02 "Дальний колокольчик" (4)
    14/02 "Вид из окна" (3)
    13/02 "Царь с царицею простился" (9)
    12/02 "Душа охотника" (5)
    11/02 "Сказочник" (40)
    09/02 "С тех самых пор" (8)
    06/02 "Немного о 'Бале'" (15)
    05/02 "Абитуриенты" (2)
    04/02 "Истории Безыменова" (16)
    04/02 "Зазвучали мечи" (2)
    02/02 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (33)
    31/01 "Непонятная жертва" (3)
    28/01 "Похищение" (3)
    26/01 "Встреча с Атлантом" (18)
    25/01 "О Памятниках" (14)
    24/01 "Беглец" (11)
    20/01 "95. И красота становится пороком..." (3)
    16/01 "17. Но кто поверит сказкам " (7)
    13/01 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (48)
    12/01 "Триединство" (3)
    30/12 "Три витка над вселенной" (2)
    17/12 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (9)
    05/12 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (24)
    25/11 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (12)
    23/11 "Брат Вакха" (8)
    23/11 "Горькая участь Акризия" (3)
    18/11 "Дважды рождённый" (1)
    05/11 "Первое пророчество Тиресия" (2)
    01/11 "Мирмидоны" (6)
    29/10 "Внуки Кадма" (11)
    13/10 "Провидец Тиресий" (10)
    12/10 "Ослепление" (2)
    01/10 "С нами Фемида" (2)
    30/09 "Одиночество" (2)
    24/09 "Бессмертие Ифис" (1)
    23/09 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (12)
    22/09 "Три сестры" (3)
    21/09 "Волновой мир" (2)
    17/09 "О Метаморфозах" (2)
    16/09 "Дерево Эрисихтона" (2)
    16/09 "Полено Мелеагра" (4)
    06/09 "Спасённый нимфами" (5)
    02/09 "Лавровые веточки" (4)
    01/09 "Превращение в быка и в змея" (4)
    31/08 "Бессмертие Геркулеса" (4)
    15/08 "Демоны" (32)
    28/07 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (33)
    07/06 "107. Ни страх небытия, ни " (6)
    11/12 "44. Ах, если мог бы бестелесным " (5)
    23/02 "77. Увидишь знаки смерти - " (10)
    23/02 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (47)
    23/02 "Мне б миллион..." (11)
    23/02 "Аурумвёрс и его правила" (18)
    23/02 "Сонеты Шекспира. Предисловие " (8)
    23/02 "29. Когда, судьбе покорная " (4)
    05/11 "64. Со Временем, всесильной " (8)
    17/10 "51. Любовь прощает старые " (4)
    07/10 "49. Если наступит день, когда " (8)
    28/09 "57. Я разве раб, чтоб тратить " (4)
    27/09 "56. Взбурли, любовь, взбурли; " (2)
    26/09 "36. Подобно однокровным близнецам..." (4)
    04/04 "Камин" (5)
    16/08 "84. Кто говорит? Кто лучше " (3)
    08/08 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (18)
    27/06 "Сны" (10)
    27/06 "Балладка" (11)
    23/06 "Единственная" (20)
    23/06 "Поток сознания" (5)
    19/06 "Из Овидия. Метаморфозы. Книга " (29)
    15/06 "Ток-шоу" (12)
    13/06 "Немного о Метаморфозах" (35)
    27/04 "54. В союзе прочном правда " (9)
    23/03 "53. Я вижу сны; во снах я " (9)
    23/03 "52. Итак, я - богатей; секретный " (4)
    21/03 "50. Как тяжело узнать в конце " (5)
    20/03 "46. Глаза и сердце битвою " (7)
    20/03 "45. Во всяком теле есть два " (6)
    20/03 "42. Не вся моя печаль, что " (6)
    20/03 "43. Прищурясь, обнаружу те " (5)
    15/03 "39. С каким надрывом спеть " (26)
    15/03 "41. Ошибки, совершенные свободой..." (2)
    13/03 "40. Моя любовь! возьми мою " (2)
    13/03 "38. Не выдумка далёких мудрецов..." (7)
    09/03 "37. Вот умудрённый жизнью " (7)
    03/03 "35. Не будем горевать о том, " (6)
    02/03 "34. Зачем же, обещая ясный " (1)
    02/03 "33. Луч солнца будит запад " (3)
    01/03 "30. Когда, к земле прибитый " (1)
    27/02 "28. Вернётся ли счастливая " (1)
    27/02 "117. В тяжёлом и бесплодном " (7)
    27/02 "31. В твоей груди - сердца " (3)
    01/01 "48. Однажды перед дальнею " (5)
    08/12 "Яблонька" (2)
    30/11 "Ритурнели" (7)
    13/11 "22. Заметив смерть в зеркальном " (9)
    08/11 "Последняя тишина" (27)
    16/09 "25. Пускай гордится славою " (3)
    02/06 "24. Мой взор - художник, сердце - " (6)
    31/05 "23. Есть ритуал, причуда лицедея..." (1)
    26/05 "20. У моего читателя, быть " (6)
    23/05 "Безлюдие" (15)
    20/05 "Не верить надписям" (21)
    16/05 "Фишки" (12)
    12/05 "1. Неизбежность" (21)
    11/05 "55. Ни мрамору, ни камням " (14)
    18/04 "126. Часы, и серп, и зеркало, " (3)
    11/04 "125. Есть что-нибудь под вечным " (1)
    02/04 "Говорил звездочёт звездочёту" (5)
    01/04 "143. Смешно-то как! Хозяйка " (7)
    01/04 "145. Из уст Любви внезапный " (3)
    01/04 "144. Есть две любви, для полночи " (6)
    30/03 "21. Сонет диктует Муза, а " (1)
    30/03 "18. Позволь, сравню тебя и " (1)
    30/03 "16. Но почему бы Времени-Тирану..." (1)
    30/03 "14. Я мудрость звезд не похищаю, " (1)
    30/03 "15. Я думаю о том, что всё " (13)
    30/03 "13. Ты жил собою! а теперь, " (4)
    30/03 "12. Когда я наблюдаю за часами..." (6)
    29/03 "76. Ты спросишь, почему мои " (2)
    28/03 "97. О радость жизни, как же " (8)
    28/03 "96. Один считает юность недостатком..." (7)
    28/03 "93. Твои глаза - родник любви " (4)
    28/03 "92. Ужасней страха траурного " (3)
    28/03 "91. Один гордится славой знатных " (2)
    28/03 "90. Пора любви отречься от " (18)
    28/03 "89. Моя любовь поможет гордой " (4)
    28/03 "88. Когда ты сообщишь, что " (4)
    28/03 "87. Прощай! Искусный призрак " (2)
    28/03 "86. Что взволновало сердце: " (8)
    28/03 "85. Язык-язык, несчастный " (3)
    28/03 "83. Его стихи свободны совершенно..." (8)
    28/03 "82. У каждой Музы собственные " (7)
    28/03 "81. Век долгий проживу, хвала " (3)
    28/03 "80. Всесильный дух! напрасными " (1)
    28/03 "79. Пока был одинок, на помощь " (5)
    28/03 "78. Я называл тебя своею Музой..." (3)
    27/03 "73. Смотри, я точно время " (7)
    25/03 "66. До смерти надоел своим " (10)
    24/03 "32. Когда меня забудут небеса..." (3)
    24/03 "27. Усталый от дорог, спешу " (1)
    24/03 "26. Мой принц, мой господин, " (1)
    23/03 "74. Не плачь, дружище: смерть " (5)
    23/03 "65. Когда ни камень стен, " (6)
    17/03 "62. В своих глазах, в душе " (1)
    08/02 "94. Кто, чувствуя энергии " (2)
    26/02 "69. Во внешности твоей, клянусь " (3)
    04/03 "Возлюбим!" (9)
    20/02 "Последний час" (15)
    17/02 "Замерзшие странники" (30)
    14/02 "Реинкарнант" (21)
    29/06 "72. Не позволяй судачить здесь " (3)
    22/06 "71. Когда раздастся тягостный " (9)
    02/05 "Ода мироздания" (11)
    21/01 "Тарантула" (5)
    20/10 "Вперёд!" (4)
    10/09 "Сказка о Заблуждении" (2)
    18/02 "Снегур" (17)
    18/02 "Проза" (4)
    08/02 "Молчание - золото" (18)
    25/11 "59. Что было раньше, может " (4)
    05/09 "В путь!" (11)
    19/08 "Птица" (9)
    26/06 "Благодарю!" (14)
    02/06 "Напрасный труд" (12)
    02/06 "Терзает мозг мой..." (9)
    26/05 "2. Юность и старость" (12)
    16/03 "Подстрочный перевод" (34)
    12/03 "Скиф" (14)
    04/03 "Лебединый "Сонет" Цурэна" (3)
    05/02 "Отчет и пищевод" (5)
    11/01 "Нью-Юнион" (12)
    30/12 "Вперёд, мой конь!" (12)
    16/12 "Путь овеществления" (9)
    04/12 "Окниговедение" (4)
    01/12 "Школа расхваливания" (14)
    28/11 "Тучное" (4)
    27/11 "Обком" (5)
    25/11 "5. Сладкоголосье" (29)
    24/11 "Залив стенаний" (7)
    17/11 "Чугунная голова" (4)
    11/11 "Единственная-2" (14)
    11/11 "Мы - люди" (26)
    30/10 "Незрячий" (24)
    17/10 "Пробуждение" (3)
    13/10 "Зарифмуй!" (9)
    06/10 "Обман ли жизнь?" (28)
    26/08 "Совершенство" (8)
    18/08 "Пять сотен лун" (16)
    02/07 "Каменный Пётр" (12)
    23/06 "С ума сходить со всеми вместе?" (20)
    05/06 "Солнышко ясное" (17)
    03/05 "Бабушка Соломония" (4)
    21/04 "116. Не допусти помех к сближенью " (4)
    18/04 "Реанимация" (7)
    21/03 "Неведомое..." (7)
    19/03 "Во память!" (9)
    29/12 "153. Амур уснувший, факел " (2)
    21/12 "150. Откуда столько силы, " (1)
    21/12 "151. Любовь юна, чтоб совесть " (1)
    12/12 "140. Будь мудрецом, как вид " (7)
    12/12 "142. Мой грех - любовь, ты " (1)
    11/12 "141. Мне говорят глаза, что " (1)
    02/12 "131. Твой взгляд-тиран, колючий " (4)
    02/12 "135. У курицы желанье, а в " (2)
    20/11 "124. Если любовь - несчастный " (1)
    17/11 "118. Как перец умножает аппетит..." (2)
    15/11 "119. Сирены слёзы пил я много " (1)
    10/11 "113. Во мраке ночи, мысль - " (1)
    08/11 "112. Любовь и жалость, жалость " (2)
    06/11 "109. Не говори, что сердце " (2)
    29/10 "103. Увы, границы гордости " (2)
    28/10 "101. Как можно, Муза праздная, " (2)
    18/10 "Избушка ветхая" (5)
    27/09 "70. Дурны твои сонеты, не " (6)
    17/09 "63. Я знаю, Время хваткою " (4)
    14/09 "60. Волнам подобно, что о " (6)
    12/09 "58. Как раб твой, твой слуга " (3)
    20/08 "Тени минувшего" (1)
    31/07 "Сумбур вечерний" (3)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    12:25 Коркханн "Угроза эволюции" (885/18)
    12:17 Николаев М.П. "Телохранители" (106/10)
    12:16 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (769/5)
    12:09 Адашов Ю. "Раз Кровожад, два Кровожад..." (2/1)
    12:02 Груша "Уездные страсти" (8/7)
    12:02 Уралов А. "Киносценарий "Праздник "Дня " (425/1)
    12:01 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (48/1)
    11:59 Поэтико "Сп-24: Итоги первого этапа " (1)
    11:54 Шабшин И.И. "Психотерапия: путешествие " (1)
    11:54 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (439/19)
    11:50 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2)
    11:42 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (3/2)
    11:34 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (1)
    11:32 Nazgul "Магам земли не нужны" (891/15)
    11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1)
    11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1)
    11:28 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (234/50)
    11:27 Первый В. "Карманный артефакт" (2/1)
    11:21 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (587/3)
    11:13 Лобода А. "Стоны больных фей" (17/1)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    23. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/23 19:26 [ответить]
      Переводчик Велигжанин Андрей Витальевич:
      > Друзья Нарцисса -- это справедливость, доброта и правда.
      > Fair, kind and true
      
       - Возражу. Нарцисс - это застенки, плен, карцер, покорность для справедливости, доброты и правды.
       "Тайна железной двери" (СССР, 1970) в школьные годы смотрели?
      "Толик продолжает удовлетворять все свои прихоти, и постепенно его отношения с друзьями портятся - особенно с его другом Мишкой Павловым..."
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 23 ноября 2022 года.
    22. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/23 18:54 [ответить]
      > > 21.Велигжанин Андрей Витальевич
      
      >> > 20.Ирониясудьбы Сергей
      >>Неоязыческие мысли, взгляды проповедуете, Андрей Витальевич.
      
      >Я не проповедую.
      >Я исследую.
      >"Язычество" звучит как ругательство. А между тем это всего лишь слово.
      >Досадно, что античная литература -- покрылась слоем пыли и лежит, забытая, тогда как у старых поэтов есть чему поучиться.
      >Мало кого из писателей прошлого и позапрошлого века по образности, по аллегоричности восприятия мира можно сравнить с Овидием.
      >***
      >У Овидия учился Шекспир.
      >У Шекспира учимся мы.
      >> А кто у нарциссов друг? Собственное отражение. Так?
      >Друзья Нарцисса -- это справедливость, доброта и правда.
      >Fair, kind and true
      
       - И я исследуют окружающий мир (общества, сообщества), окружающую среду обитания, интересно же знать, в каком мире я родился и в какое историческое время с будущим продолжением.
       Язычество не просто слово...
      
      > Оценка язычества
      
      Оценивая язычество в целом, можно видеть, что этим понятием в христианстве, в первую очередь, выражается то 'ветхое', наследственное начало в человеке, которое, возникнув в результате его отпадения от Бога, затем, в процессе истории, выявляется и развивается в различных формах и видах. По христианскому учению, человек в настоящем его состоянии не представляет собой естественно-нормального существа напротив, его природа глубоко повреждена, расстроена. В нем по грехопадении добро смешано со злом, 'новое' с 'ветхим', христианин с язычником, и требуется постоянная, сознательная духовно-нравственная работа, чтобы стать полноценным, 'новым' (Еф.4:24) человеком. Жизнь без внутренней борьбы с собой, т.е. жизнь духовно пассивная (Мф.7:21), текущая по наклонному руслу удовлетворения страстей плоти и духа, приводит человека к окончательному рабству греху и к его культу - язычеству.
      
      Язычество, таким образом, есть такое направление жизни, которое характеризуется ложным отношением человека к Богу, к себе, к миру. Язычество не охватывается поэтому рамками какой-либо одной религии или определенной их совокупности (например, греко-римского политеизма, индуизма и т.д.). Оно значительно шире и включает в себя как различные религии мировоззрения, так и сам характер и дух жизни всех людей, в том числе и многих христиан, которые отвергают Евангельские нормы жизни. И христианин, оставаясь по формальной принадлежности к Церкви и по исполнению внешних ее обрядов и предписаний вполне правоверным, православным человеком, может в тоже время быть настоящим богопротивным язычником. Ярким примером подобного противоестественного состояния являются фарисеи, книжники, законники иудейские и христианские, отвергнувшие и отвергающие своей жизнью Христа Спасителя. В каждом человеке по природе живет христианин и язычник. И только искреннее избрание Христа нормой, идеалом своей жизни делает человека христианином. В противном случае, даже исповедуя Православие (обычаем, языком), он остается язычником: 'Не всякий, говорящий Мне: 'Господи! Господи!' войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного' (Мф.7:21).
      
      Из книги 'Путь разума в поисках истины'
      
       Полностью здесь:
      https://azbyka.ru/yazychestvo
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 23 ноября 2022 года.
    21. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/23 16:50 [ответить]
      > > 20.Ирониясудьбы Сергей
      >Неоязыческие мысли, взгляды проповедуете, Андрей Витальевич.
      Я не проповедую.
      Я исследую.
      "Язычество" звучит как ругательство. А между тем это всего лишь слово.
      Досадно, что античная литература -- покрылась слоем пыли и лежит, забытая, тогда как у старых поэтов есть чему поучиться.
      Мало кого из писателей прошлого и позапрошлого века по образности, по аллегоричности восприятия мира можно сравнить с Овидием.
      ***
      У Овидия учился Шекспир.
      У Шекспира учимся мы.
      > А кто у нарциссов друг? Собственное отражение. Так?
      Друзья Нарцисса -- это справедливость, доброта и правда.
      Fair, kind and true
      
      См. 105 сонет
      http://samlib.ru/editors/w/weligzhanin_a_w/snt_105.shtml
      
      Let not my love be call'd idolatry,
      Nor my beloved as an idol show,
      Since all alike my songs and praises be
      To one, of one, still such, and ever so.
      
      Подстрочный перевод:
      Пусть мою любовь не называют идолопоклонничеством,
      Любовь -- это не кумир и не показное,
      Поскольку мои песни и восхваления
      Обращены к одному, рассказывают об одном, по-прежнему так, и так всегда будет.
      
      Мой перевод:
      Моя любовь не сделает меня
      Кумиропочитателем, поскольку
      Сама подобна искорке огня
      И одному способствует, и только.
    20. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/23 16:14 [ответить]
      Неоязыческие мысли, взгляды проповедуете, Андрей Витальевич. Вам ли не знать, что друг познаётся в беде.
       Александр Сергеевич Пушкин, "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях", сказка "Волшебное зеркальце"; киносказка - человек с медвежьей головой.
       Выходите в путь - к тому самому озеру - с другом. Многого о себе узнаете: Высоцкий звучит своим "Если друг...", Дементьев читает "Лишь бы озеро вашей души не мутилось", а Есенин видит чёрного человека; Лев Толстой, в ленинском понимании, был "зеркалом русской революции".
       А кто у нарциссов друг? Собственное отражение. Так?
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 23 ноября 2022 года.
    19. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/23 12:00 [ответить]
      > > 17.Ирониясудьбы Сергей
      > - Приведите примеры Нарциссов из произведений школьной и внешкольной литературы.
      Уважаемый Сергей Львович!
      Если бы в школьной программе были "Метаморфозы" латинского поэта Овидия, я привёл бы вам пример из школьной программы, но, поскольку такого произведения в школьной литературе не было, привести
      пример из школьной программы у меня не получится.
      Те литераторы, которых изучали школьники, -- люди, конечно, достойные, но они все оказываются менее глубокими, чем Овидий.
      Никто из тех литераторов, которых изучают в школе, не осветил образ Нарцисса.
      Да мало сказать "не осветил", никто даже не попытался поразмышлять над этим образом!
      Ну, разве что Лермонтов с Печориным да Гончаров с Обломовым.
      И то с оговоркой. Что у Лермонтова, что у Гончарова, -- было не цельное ясное понимание образа Нарцисса, но была лишь попытка приближения к нему.
      Что ж? Спасибо хоть за попытку.
      
      Между тем, Овидий рассказывает историю Нарцисса с прямотой и ясностью. Я сейчас кратко перескажу, в чём заключается история Нарцисса.
      
      Овидий рассказывает, как шестнадцатилетний юноша охотился и увидел в лесу озеро с прозрачной и чистой водой. Следите за описанием Овидия, это важно.
      Овидий рассказывает, что озеро было со всех сторон окружено лесом, скрыто от всех людей, и даже лесные звери не знали прежде этого озера.
      А вода в озере была такой чистой, потому что ни один лист, слетающий с деревьев, растущих вокруг озера, не касался водной глади.
      
      Возникает вопрос: как это может быть, чтобы существовал источник, о котором никто прежде не знал, источник, который не покрывался бы листьями, облетающими с деревьев?
      
      А может! Потому что этот источник с прозрачной и чистой водой -- это не физическое озеро, этот источник -- есть сам человек.
      
      Человек сам для себя является таким источником с наичистейшей водой, в который можно заглянуть. И вот Нарцисс -- нашёл этот источник. Нашёл -- и заглянул. Заглянул -- и увидел себя.
      
      А наши литераторы -- не нашли такого источника. Никто не попытался заглянуть в себя. Никто не попытался увидеть себя. Хотя, казалось бы, чего проще: источник, в который нужно заглянуть, рядом,
      это -- сам человек, никуда не нужно идти, чтобы найти этот источник. Загляни в себя! И увидишь -- себя. Увидишь, что ты -- живой.
      И теперь, заглянув в источник и обнаружив в источнике своё отражение, попытайся понять, что представляет собой -- твоя жизнь!
      
      Вот и вся проблематика Нарцисса. Это ровно та же идея: "познай самого себя!"
      
      Однако, вы отбросили от себя эту идею, сказав "пусть греки себя познают". Что вам на это сказать? Не поймёте вы ни Овидия, ни Нарцисса, ни моих объяснений.
      
      Наши современники готовы изучать, кого угодно, только не самих себя. Наши современники готовы отправляться за тридевять земель, изучать, кого угодно, только не самого себя.
      
      Жизнь -- уже есть в человеке. Человек -- уже сам себе чистый источник, уже сам себе храм, и уже сам себе режиссёр.
      
      Но литераторы готовы изучать "мёртвые души", а живую душу -- никто изучать не стремится.
      
      Значит, так тому и быть.
      Ступайте к Силуану Афонскому, обдумывайте "Идиота" и чистоту князя Мышкина с Настасьей Филипповной.
      Выводите на чистую воду российское просвещение.
      Развлекайтесь.
    18. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/23 10:48 [ответить]
      Советская школьная образовательная система попыталась обезмыслить и уничтожить православное христианство. (Меня крестили в православии в младенчестве.) Однако красота красноцветья не спасла мир. Красота не спасает мир одержимых нарциссов.
      
      "В сюжете 'Идиота' можно найти отрицательный ответ: красота Настасьи Филипповны, как и чистота князя Мышкина, не делает жизнь других персонажей лучше и не предотвращает трагедию3." (с)
      
       Образ будущего - это образ мышления, образ воплощения. Каким образом мыслят современные школьники? Таким, каким прикажет исполнительный орган - министерство просвещения.
       Кому служат чиновники министерства просвещения, кому угождают?..
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 23 ноября 2022 года
    17. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/23 01:11 [ответить]
      > > 15.Велигжанин Андрей Витальевич
      
      >> > 13.Ирониясудьбы Сергей
      >> Какой смысл скрыт в этих нарицательных словах, ставшие именами собственными? Извлеките! Используйте своё школьное образование.
      >> Сходу можно сказать о нарциссе - видели такой цветок, растение. А дальше?..
      
      >Так что Нарцисс -- это совсем не эгоист и себялюбец.
      >Это у него ярлык такой, эгоиста и себялюбца.
      
       - Приведите примеры Нарциссов из произведений школьной и внешкольной литературы. И сравним с вашим утверждением.
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 23 ноября 2022 года.
    16. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 17:35 [ответить]
      > > 14.Ирониясудьбы Сергей
      >> 12. "Человек! Познай самого себя!"
      >
      > - Пусть греки себя и познают: "Грек! Познанай самого себя!". А по какой методичке?
      А ни по какой методичке!
      Чтобы познавать себя, человеку не нужна методичка.
      У человека есть он сам, в качестве объекта для изучения.
    15. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 17:32 [ответить]
      > > 13.Ирониясудьбы Сергей
      > Какой смысл скрыт в этих нарицательных словах, ставшие именами собственными? Извлеките! Используйте своё школьное образование.
      > Сходу можно сказать о нарциссе - видели такой цветок, растение. А дальше?..
      За Нарциссом утвердилась слава эгоиста и себялюбца.
      Тогда как Нарцисс -- это тот, кто увидел своё отражение, но не может понять, что оно представляет.
      Нарцисс -- это просто человек, который осознаёт то, что он -- живой, а что такое жизнь? в чём она заключена? где она? что делает его живым?
      этого Нарцисс не знает.
      Нарцисс видит, что существует загадка жизни, но Нарцисс не может разгадать загадку жизни.
      
      Так что Нарцисс -- это совсем не эгоист и себялюбец.
      Это у него ярлык такой, эгоиста и себялюбца.
    14. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 17:26 [ответить]
      > 12. "Человек! Познай самого себя!"
      
       - Пусть греки себя и познают: "Грек! Познанай самого себя!". А по какой методичке?
      
      pravoslavie.ru
      О познании Бога
      7 130 просмотров
      Десять изречений старца Силуана Афонского
      
      Познание Бога - это основная и первоочередная задача каждого христианина, стоящая перед нами на пути внутреннего совершенствования и спасения. По сути, это и есть цель нашей жизни. Но познание это не должно ограничиваться лишь теоретическим умножением знаний о Боге. Подлинное познание открывается христианину через стяжание благодати Святого Духа.
      
      Православный портал 'Русский Афон' подготовил подборку размышлений прп. Силуана Афонского о подлинном познании Господа.
      
      1. В Духе Святом познается Господь, и Дух Святой бывает 'во всем человеке: и в душе, и в уме, и в теле'.
      
      2. Чтобы познать Господа не надо иметь ни богатства, ни учености, но надо быть послушливым и воздержным, иметь смиренный дух и любить ближнего, и Господь возлюбит такую душу, и Сам явит Себя душе, и будет учить ее любви и смирению, и все полезное даст ей, чтобы обрела она покой в Боге.
      
      3. Богатые и цари не знают Господа, а мы, нищие монахи и пастухи, знаем Господа Духом Святым.
      
      4. Сколько бы мы не учились, все равно невозможно познать Господа, если не будем жить по Его заповедям, ибо Господь познается не наукою, а Духом Святым. Многие философы и ученые дошли до веры, что Бог есть, но Бога не познали. И мы, монахи, учимся в законе Господнем день и ночь, но далеко не все познали Бога, хотя и веруют.
      
      5. Иное дело веровать, что есть Бог, и иное - знать Бога.
      
      6. Душа, которая не познала Духа Святого, не разумеет, как можно любить врагов, и не принимает этого; но Господу всех жалко, и кто хочет быть с Господом, тот должен любить врагов.
      
      7. Кто ругает плохих людей, но не молится за них, тот никогда не познает благодати Божией.
      
      8. Если хочешь познать, как нас любит Господь, то возненавидь грехи и плохие помыслы, и молись усердно день и ночь, и тогда даст тебе Господь благодать Свою, и ты познаешь Господа Духом Святым, и после смерти, когда придешь в рай, то и там ты узнаешь Господа Духом Святым, как познал Его на земле.
      
      9. Каждый из нас может рассуждать о Боге настолько, насколько познал благодати Святого Духа.
      
      10. Душа, познавшая Господа, невидимо ощущает присутствие Создателя своего и бывает в Нем зело покойна и радостна. И чему можно уподобить эту радость? Она подобна тому, как если бы возлюбленный сын из далекой страны, после долгой разлуки вернулся в свой отчий дом и в сытость беседует с дорогим отцом и с любимой матерью, и с милыми братьями и сестрами.
      
      Преподобный Силуан Афонский
      
      19 июня 2017 г.
      
      Полная версия · Пожаловаться (с)
      
      
       Андрей Витальевич, а где постсоветские школьники - российские школьники? Им сейчас до тридцати лет, могут смело выразить свои мнения.
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    13. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 17:12 [ответить]
      12. ***
      
       - Интересный дуэт, а то и квартет.
      
       Обращаюсь к самому себе на виду у всех:
       - Сергей Львович, пожалуйте ответить оппоненту - Андрею Витальевичу по поводу имён.
      
       Сизиф, Нарцисс, Эдип - слова-прозвища, нашлёпки от тех, кто был постарше, от тех, кто охарактеризовал соплеменника одним словом. Вот где обобщение всего Я. Кстати, школьные прозвища мы несём всю жизнь.
       Какой смысл скрыт в этих нарицательных словах, ставшие именами собственными? Извлеките! Используйте своё школьное образование.
       Сходу можно сказать о нарциссе - видели такой цветок, растение. А дальше?..
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    12. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 16:17 [ответить]
      > > 11.Ирониясудьбы Сергей
      >Условно говоря, каждый на олимпийской дорожке образовательного стадиона несёт свою восхваляющую табличку:
      >советский школьник - "Слава КПСС!"
      Как образцовый образец советского школьника, замечу, Сергей, что вы слишком склонны к обобщениям.
      Иногда это неплохо.
      А иногда -- полностью искажает картину мира.
      Мы все учились понемногу, но каждый из нас -- учился по-разному.
      Кто-то из советских школьников -- идет дорогой Гагарина, а кто-то -- идет дорогой Чикатило.
      Зачем же обобщать?
      И упрощать?
      Можно, конечно, сказать, что древние греки руководствовались лозунгом "слава богам", но насколько это будет соответствовать истине?
      На стене дельфийского храма было начертано: "Человек! Познай самого себя!"
      А это -- актуально и в наше время.
      Да и -- в любое время.
      ***
      Я наблюдаю, что на всё древнегреческое навесили удобные ярлычки (и уже давно!)
      В современном мире всем хорошо известно, что Сизиф -- это Сизиф, Нарцисс -- это Нарцисс, а Эдип -- это Эдип.
      И оценивают все не Сизифа, Нарцисса и Эдипа, а -- ярлычки, которые на их навешаны.
      А это -- очень далеко от понимания.
    11. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 13:44 [ответить]
      Условно говоря, каждый на олимпийской дорожке образовательного стадиона несёт свою восхваляющую табличку:
      
      советский школьник - "Слава КПСС!"
      православный школьник - "Слава Богу!"
      российский школьник - "Слава интернету!" (предположение)
      древнегреческий школьник - "Слава богам!" (вероятно)
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    10. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 13:18 [ответить]
      > > 9.Велигжанин Андрей Витальевич
      
      >> > 8.Ирониясудьбы Сергей
      >> - Рассуждений, размышлений, защиты своих выводов.
      
      >Рассуждения и размышления у меня и так есть.
      
       - Вы образцовый образец советского школьного образования. Внутри вас до сих пор живёт советский школьник; вы вынуждены использовать достижения советской науки в своих рассуждениях. Однако советская наука, оставив наследие, отдала концы. Далее - сами, своими размышлениями прокладывайте путь...
      
      >А на счёт защиты: хотите принимайте мои рассуждения, хотите - не принимайте.
      
       - Вы - автор сочинений, а читатели могут поддерживать ваши начинания, либо читатели могут возражать продукту вашего мышления - изложенным мыслям.
       Общаемся в привычной для вас обстановке, правда, с форс-мажорными обстоятельствами. На самом деле так?
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    9. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 12:53 [ответить]
      > > 8.Ирониясудьбы Сергей
      > - Рассуждений, размышлений, защиты своих выводов.
      Рассуждения и размышления у меня и так есть.
      А на счёт защиты: хотите принимайте мои рассуждения, хотите - не принимайте.
    8. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 12:49 [ответить]
      > > 7.Велигжанин Андрей Витальевич
      >> > 6.Ирониясудьбы Сергей
      
      >Не понимаю, чего от меня хотите.
      
       - Рассуждений, размышлений, защиты своих выводов. Прежде, чем обсуждать мифы, необходимо разобраться в самом слове "миф", а затем переходить ко всему миру голодных и рабов, где сытый голодного не разумеет. Сытый страдает - у него жемчуг мелкий. СтОит ли метать жемчуг перед рылами?
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    7. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 12:30 [ответить]
      > > 6.Ирониясудьбы Сергей
      > - Повторюсь:
      >Велигжанин, Велигжанин:
      >Образ левый, образ правый, -
      >Кто же чёрный человек?
      Не понимаю, чего от меня хотите.
    6. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 12:19 [ответить]
      > > 5.Велигжанин Андрей Витальевич
      
      >> > 4.Ирониясудьбы Сергей
      >> Проверим: советский школьник друг Иисусу Христу?
      
      >Советский школьник -- друг всем, кто строит светлое будущее.
      
       - Повторюсь:
      Велигжанин, Велигжанин:
      Образ левый, образ правый, -
      Кто же чёрный человек?
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    5. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 12:07 [ответить]
      > > 4.Ирониясудьбы Сергей
      > Апокалипсис (Откровение) - это категория времени, когда надобность в аллегориях отпадает. Всё говорится прямым текстом: кто враг и кто друг.
      > Проверим: советский школьник друг Иисусу Христу?
      Советский школьник -- друг всем, кто строит светлое будущее.
    4. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/11/22 11:58 [ответить]
      > 1.
      
       - У попа была собака на сене...
      
       Апокалипсис (Откровение) - это категория времени, когда надобность в аллегориях отпадает. Всё говорится прямым текстом: кто враг и кто друг.
       Проверим: советский школьник друг Иисусу Христу?
       Как ответит Андрей Витальевич?..
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 22 ноября 2022 года.
    3. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/11/22 10:23 [ответить]
      > Примечание:
       Синим цветом выделены изменения в версиях (отличия от предыдущей)
      
      > Версия 22.11.2022:
      
      Ты нужен голове, как хлеб - голодным,
      Как ливни - обезвоженной земле;
      Сквалыга не сумеет стать свободным,
      Поскольку ждёт прибавки в кошеле;
      
      Коплю богатство, но боюсь, что скоро
      Ограбит время полностью меня,
      То скрыть хочу сокровища от вора,
      То выставить при ярком свете дня;
      
      Я помню вкус весёлого застолья,
      Я знаю пустоту, и скорбь, и страх;
      Пресытился и радостью и болью
      До тяжести в измученных висках.
      
      И если ты способен мне помочь,
      То помоги, а нет - исчезни прочь.
      
      > Версия 28.03.2016:
      
      Ты нужен голове, как хлеб - голодным,
      Как ливни - обезвоженной земле;
      Сквалыга не сумеет стать свободным,
      Поскольку ищет прибыль в кошеле;
      
      Коплю богатство, но боюсь, что скоро
      Ограбит время полностью меня,
      То скрыть хочу сокровища от вора,
      То выставить при ярком свете дня;
      
      Я помню вкус весёлого застолья,
      Я знаю пустоту, и скорбь, и страх;
      Пресытился и радостью и болью
      До тяжести в измученных висках.
      
      И если ты способен мне помочь,
      То помоги, а нет - исчезни прочь.
      
      
      > Версия 25.03.2016:
      
      Ты нужен голове, как хлеб - голодным,
      Как ливни - обезвоженной земле;
      Сквалыга не сумеет стать свободным,
      Пока звенят монеты в кошеле;
      
      Горжусь богатством, но боюсь, что скоро
      Ограбит время полностью меня,
      То скрыть хочу сокровища от вора,
      То выставить при ярком свете дня;
      
      То жизнь моя - роскошное застолье,
      То одиночество - стучит в висках;
      Пресытился и радостью и болью
      До судорог в измученных костях.
      
      И если ты способен мне помочь,
      То помоги, а нет - исчезни прочь.
      
      
      > Версия 1.03.2012:
      
      Ты нужен разуму, как хлеб - голодным,
      Как ливни свежие - сухой земле;
      Сквалыга не сумеет стать свободным,
      Пока звенят монеты в кошеле;
      
      Горжусь богатством, но боюсь, что скоро
      Ограбит время полностью меня,
      То скрыть хочу сокровища от вора,
      То выставить при ярком свете дня;
      
      То жизнь моя - роскошное застолье,
      То одиночество - стучит в висках;
      Пресытился и радостью и болью
      До судорог в измученных костях.
      
      И если ты способен мне помочь,
      То помоги, а нет - исчезни прочь.
    2. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2012/03/01 16:04 [ответить]
      Ты нужен разуму, как хлеб - голодным,
      Как ливни свежие - сухой земле;
      Сквалыга не сумеет стать свободным,
      Пока звенят монеты в кошеле
    1. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2007/10/01 09:26 [ответить]
      > По горло сыт я, хоть давно не ем,
      > Иль накорми, иль прочь уйди совсем.
      
      Обнаружил странное созвучие этих слов со словами Теодоро из драмы Лопе де Вега "Собака на сене" (пер. Лозинского); экранизацию этой драмы с Боярским и Тереховой в главных ролях довольно часто показывает телевидение. Теодоро говорит: "Иль дайте есть! иль ешьте сами!"
      
      Понятно, что мы судим о тех и других словах через вторые руки (переводчика), что в оригинале сказано, может быть, иначе. С другими акцентами сказано, нюансами и прочее, прочее.
      Но все-таки созвучие есть и оно - странное. Некая странная прихоть двух средневековых авторов использовать странную риторическую фигуру.
      А, может, не двух? Может быть, в эту игру, кроме Шекспира и де Вега, играет еще кто-то? А, может, это средневековый слэнг, ныне забытый? Говорят об "еде", а подразумевают - нечто другое? Что же? Может, и сама история о Диане и Теодоро не так проста? Может быть, и она - аллегория?
      
      Вопросы, вопросы...
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"