# Личное дело

Алекс Маратович Киреев

ЛИЧНОЕ ДЕЛО


- До окончания финального матча НБА оставались считанные минуты. '88:95, если сейчас Брукинг забьет оба штрафных, то еще есть шанс... На самом деле, наверное, уже забил - картинка с Земли идет на Терру несколько минут...' И в этот момент ожил университетский раритет - устройство внутренней связи.

- Мистер Рафтер, вы не спите?

'Дежурная... Что ей от меня нужно в два часа ночи?'

- Нет. А в чем дело?

- К вам полиция. Будете общаться напрямую или вызвать дежурного по кампусу.

'Полиция?! Ко мне?!' Я быстро перебрал свою биографию за последний год...

- Так что вы решили?

- Пропустите, миссис Хартс, я пообщаюсь напрямую. Тут, наверное, просто ошибка.


Я едва успел натянуть шорты и футболку, как в дверь позвонили.

- Открыто, входите.

- Мистер Рафтер, будьте добры, сами откройте дверь. Таковы правила.

'Правила значит правила... Черт, этот кретин промазал оба броска...' Я подошел к двери и, прежде, чем открыть ее, посмотрел в экран домофона.

'Блондинка и брюнетка... Хороший контраст... Им не жарко?! Кожаные штаны и куртки, тяжелые фуражки... А где оружие? Или это местная полиция нравов?!' Я открыл дверь.

- Мистер Майкл Рафтер, спросила блондинка?

- Да, мэм, я Майкл Рафтер. 'Мэм... Майкл, не переигрывай - ты не персонаж полицейского боевика, а всего лишь студент второго курса, а блондинка... Ну, какая она мэм - ей не больше двадцати лет...'

- Я - сержант Конопасек, а это - младший сержант Сандерс. Вы задержаны по подозрению в незаконном нахождении на планете Терра-2.

- Я? В...

- Вы имеете право хранить молчание, вам будет предоставлен государственный защитник, все что вы скажите, может быть использовано против вас в суде.

- Но я студент университета и нахожусь на Терре на законных основаниях.

- Мистер Рафтер, подробности в участке. Руки.

'Руки... Никогда не думал, что такое произойдет со мной... Все... 96:105... Проиграли...' Я протянул руки и через мгновения ощутил тяжесть гравитационных наручников.


* * *

- Мистер Рафтер, я все прекрасно понимаю и вхожу в ваше положение. Но поймите, рассеяность и забывчивость слабые аргументы. А с точки зрения закона ваш вид на жительство истек почти три часа назад.

- Но завтра я без проблем продлю его.

- Ну, на вашем месте я не была бы так в этом уверена. Да, накануне это было бы и в самом деле легко, а вот после задержания за незаконное нахождение могут быть большие проблемы.

- Сержант, уже поздно, а нам надо еще объехать два адреса.

- Закругляюсь, Лиз. У нас есть свободные камеры?

- Пат, ты смеешься? После вчерашней облавы забиты под завязку.

'Я в камере?! С каким-то сбродом?!'

- Сержант, не надо меня в камеру. Умоляю.

- Да, я не очень-то и хочу вас туда засадить, но ваше задержание, как и наша беседа, зафиксированы камерами.

- И нет никакого выхода?

- Увы...

- Пат, погоди, а, если применить параграф 23, - предложила Лиз.

- О, я о нем и забыла. В принципе можно, но мистер Рафтер вряд ли пойдет на это.

- А что это за параграф 23?

- Лиз, ты у нас спец по законам. Растолкуй мистеру Рафтеру в двух словах.

- В двух словах... Ну, это вряд ли получится. Но попытаюсь...


- Понятно?

- В общих чертах.

- И...

- Если все обстоит так, как объяснила ваша напарница, то это для меня самый лучший выход. Спасибо за понимание. Как я могу...

- Ни слова больше.

- Понял.

- Подпишите соглашение и можете возвращаться в кампус.

'Ночью?! Пешком... Даже такси не вызвать - надо было взять с собой карточки...'

- А где подписать?

- Сейчас.

Пат что-то набрала на своем устройстве и на его экране зажегся текст.

'Ого, длинный. Не лишне изучить.'

- Что-то не так?

- Все так. Просто я привык читать документы, которые подписываю.

- Хорошая привычка. Одобряю. Но у нас мало времени. Лиз, отведи мистера Рафтера в третью камеру. И предупреди тамошнюю публику, чтобы сильно не наезжали на него.

- Хорошо. Пошли, мистер Рафтер.

- Не надо в камеру, я уже подписываю.

Мгновение и я стал участником программы содействия полиции. Во всяком случае, так мне в тот момент казалось.


* * *


'Сейчас без четверти полночь. До кампуса километров двадцать. Если идти быстрым шагом с остановкой на отдых, то через...'

- Мистер Рафтер, садитесь, - прервала мои расчеты сержант Коно...

'Забыл фамилию.'

- Мы сперва объедем несколько точек, надеюсь это не займет у нас много времени, а затем подвезем вас.

- Спасибо, Пат, но я лучше пешком.

- Садитесь, не бойтесь. Мы грозные только на службе.

'А ведь и в самом деле, почему бы нет?!'

- Сажусь, мэм, сажусь. Как скажите. Я вижу, вы решили взять надо мной шефство по полной программе. Кстати, для таких очаровательных девушек я не мистер Рафтер, а просто Майкл.

- Поехали, просто Майкл. Считай, что у тебя бесплатная экскурсия по ночному Нью-Беркли.

Я сел на заднее сидение. 'С чего начать разговор? Или лучше помолчать?'

- Пат и Лиз...

Мою фразу оборвал зажегшийся экран бортового компьютера.

- Привет, девочки, все прошло по плану?

- Да, лейтенант. Легко и просто. Сейчас проедем по маршруту, а затем сразу к вам.

- Езжайте сразу ко мне. По маршруту я пошлю другой экипаж.

- Поняла. Что-нибудь купить по дороге?

- Все есть. Приезжайте быстрее.

- Вас поняла, шеф.

'Черт, ну и вираж. Похоже, правила дорожного движения игнорируются полицейскими во всей Галактике.'

- Так что ты хотел сказать, просто Майкл.

- Хотел поблагодарить вас за...

Лиз приложила палец к губам.

- За надлежащее исполнение своих обязанностей.

- А ты шутник, просто Майкл. Мы любим шутки. А наш лейтенант их просто обожает. Она такая шутница... Скоро убедишься!

'Скрытая угроза или мне показалось? Да, расслабься ты, Майкл...'

- А куда мы едем, Пат?

- К ней домой.

- А кампус...

- Не переживай, окажешься ты в своем кампусе. Через... На какой срок у тебя соглашение с полицией?

'Не понял...'

- Пат, о чем это вы.

- Как о чем? О твоем заявлении о признании вины, которое ты подписал.

'Заявление...'

- Лиз, растолкуй мистеру Рафтеру смысл подписанной им бумаги.

- Что тут растолковывать? Обычная сделка со следствием.

'Какая сделка??'

- Лиз, проясни мистеру Рафтеру до конца ситуацию, чтобы потом не тратить на это время.

- Хорошо.


* * *


- Ты все понял, просто Майкл?

- Этот фокус у вас не пройдет. Мое посольство обязательно вмешается, меня освободят, а вас...

- Лишат званий и выгонят из полиции. Майкл, просто Майкл, ты бы знал, сколько раз мы слышали этот текст.

- Верю, но со мной все будет иначе. У меня влиятельные родители, а у них еще более влиятельные друзья.

- Отлично - твои связи нам еще пригодятся.

- Пригодятся?

'О чем это она?'

- Да, пригодятся. Лиз, дорогая, сколько там уже времени?

- 00.15, сержант.

- О, просто Майкл, мы с тобой заболтались. Подписанное тобой соглашение действует уже пятнадцать минут.

- Пат, потерпи. Приедем и тогда...

- Нет, Лиз, ты не права. Конечно, Рокси очень нравится вразумлять новичков, и просто Майкл с его угрозами будет в самую тему, но мне жалко мальчика. Для него же будет лучше, если мы привезем его более покладистым. Ты участвуешь?

- Как во всех наших делах, напарница.