Вот она, долгожданная Америка! Страна, знакомая нам по роскошным фильмам, цветным глянцевым журналам "Америка", по "инопланетянам" - американским туристам.
Мы все знали - там, в Америке, все самое лучшее, все люди самые умные, одежда самая шикарная, и, конечно каждая женщина разъезжает в открытом автомобиле с личным шофером, нарядная, в широкополой шляпе и высоких перчатках.
И вот мы здесь!!!
Однако...
Походы в Найану.
Поиски работы.
Интервью с отвратительными работодателями, улыбающимися фальшивыми улыбками.
Фальшивая клубника без вкуса.
Ватный хлеб.
Чужие продукты.
Магазин готовой одежды "Alexander's".
Ломаная английская речь.
Ты не пониаешь их юмора, а они твоего.
Каждая раса - одно лицо.
И главное: никаких запахов, ну совсем никаких.
...Раздавленная свлившимися на меня впечатлениями, захожу в супермаркет. И, о чудо!!! На продажу выставлены маленькие горшочки с фиалками, необыкновенно сочного аметистового цвета.
Фиалки!!!
И тут же в фотографической памяти всплывают: Февраль, Тбилиси. Угол Леселидзе и площади Ленина и маленький грузнский старичок крестьянин - в серых каламанах, в сером крестьянском одеянии, с грузинкой серой шапкой на голове. Окруженный горами, все еще покрытыми снегом, серым холодным туманом, он стоял на углу: спокойно, вечно, - каждый февраль на неизменном уголке. С левой руки у него свисал чудесный серый холщевый мешок, наполненный волшебными пучкаи, а в правой... ...вот они, долгожданные, напоенные запахом снега гор, фиалки, аромат которых не забыть никогда.
...Подбегаю к горшочкам в супермаркете. Порывисто подношу один к лицу, чтобы еще раз вдохнуть запах моих снежных гор, ранней весны, школьных дней, но... начинаю горько, навзрыд плакать - здесь, фиалки не пахнут - они - африканские - "African violets".
Год спустя.
Устроилась на престижную работу.
Клубника не такая уж плохая, но я предпочитаю ананасы. Люди хоть и очень разные, но красивые и интересные в своем разнообразии. Кроме магазина "Alexander's", есть еще "Saks Fifth Avenue". Хоть я езжу на работу на сабвее - зато в самых лучших шмотках.
...Боже мой, у американцев неплохое чувство юмора. И цветы, хоть и не пахнут, зато экзотические и изумительно красивые. И я, улыбаясь от души, счастливой, не фальшивой улыбкой, на приветствие: "How are you", - отвечаю:
"I AM FINE!
GOD BLESS AMERICA!"
Но фиалки здесь все-таки не пахнут снегом... Они ведь африканские.