Вселенная BattleTech:
Переводы фрагментов художественной и справочной информации по Вселенной BattleTech. Моя fan fiction на ту же тему перенесена в отдельный раздел. Ряд произведений убран в mattom page по контрафактности и/или низкому качеству перевода.

Магистрат Канопуса   64k   Оценка:7.44*4   Фантастика Комментарии: 32 (04/07/2021)

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Нефритовые Соколы 3134: эскпедиционный корпус   7k   Фантастика Комментарии: 8 (12/04/2009)

совсем короткий обзор соколиного экспедиционного корпуса, вторгшегося в Республику Сферы в 3134 г.

Тумен дымчатых ягуаров   31k   Фантастика Комментарии: 9 (05/02/2008)

Список известных войск Клана Дымчатого Ягуара. Компиляторная статья (источники в тексте), ред.1.0

Глубокая Периферия   98k   Оценка:7.72*7   Фантастика, Переводы

Перевод информации о Глубокой Периферии, по состоянию на начало 3064 года. Включены описания войск и игровые правила (в т.ч., правила РПГ). Старые фрагменты о том же отправлены в mattom page за ненадобностью. Текст подготовлен при участии Петра Кондакова, за что ему спасибо. Текст доработан до версии 0.1 - проведено редактирование, добавлена карта.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

День посвящения   8k   Фантастика Комментарии: 6 (08/04/2009)

Как принимают в Братство Рандиса. Кстати, там и "сёстрам" найдётся место.

Ярнфольк   35k   Фантастика Комментарии: 4 (12/04/2009)

Как жить в Бэттлтэхе без бэттлмехов, а также немного о приюте убогого чухонца, горячих скандинавских парнях и русском кулачном бое

хронология: 3070 - 3131 гг.   22k   Фантастика

перевод хронологии событий Вселенной БТ с 3070 по 3131 год. Завершение Джихада и преддверие Тёмной Эры, иными словами

Лотианская Лига   26k   Фантастика

...продолжаю пробавляться переводами. Следующая на очереди - Лотианская Лига (есть и такая в БТ). Глядишь, со временем и обо всей Периферии справочных данных подборка накопится...

Марианская Гегемония   112k   Оценка:5.00*3   Фантастика, Переводы Комментарии: 4 (13/08/2010)

Текст доработан до версии 1.0: добавлена информация по войскам, игровые правила (включая правила РПГ) и иллюстрации

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Атлас наёмника   42k   Фантастика Комментарии: 7 (12/04/2009)

Наёмнику на заметку. Где искать работу на Периферии.

Франклинские феоды   14k   Фантастика, Переводы Комментарии: 6 (07/04/2009)

Снова перевод, снова Периферия... Текст доработан до версии 1.1 - добавлены специальные игровые правила фракции

ядерное оружие (правила cbt)   52k   Фантастика Комментарии: 2 (08/07/2008)

Правила игрового применения ядерного оружия в Classic BattleTech board game

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Путь славы   463k   Оценка:9.00*3   Фантастика Комментарии: 35 (01/08/2021)

Год 3062-й. Мехвоин Зэйн, видя свой клан опозоренным и заключившим союз с ненавистной Внутренней Сферой, стремится вернуть его на истинный путь. Тю-са Палмер Ёсио мечтает очистить Синдикат Дракона от скверны, возродив былое величие империи Дома Куриты. Им суждено встретиться и вместе служить на границе с Доминионом Медведя-Призрака, узнать и понять друг друга - и ни один уже не останется прежним... Полный текст книги Рэндалла Н.Биллса "Путь славы" в моём переводе. May your visions guide you

Братство Рандиса   10k   Фантастика Комментарии: 2 (07/06/2009)

продолжаю маяться ду... переводами БТховской инфы. Снова Периферия. Братство Рандиса - слышали про такое, нег? Не страшно, многие не слышали. Версия 1.1 - добавлена информация о руководстве и войсках Братства.

забытые проекты   71k   Фантастика

Итак, я СНОВА в деле - снова взялся за переводы. В качестве разминки - два описания боевых звездолётов из TRO-2750, разрушитель "Барон" и тяжёлый крейсер "Аватар"

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Желанная цель: пролог   72k   Фантастика Комментарии: 6 (23/01/2017)

Внутренняя Сфера, год 3135. Третий год Тёмной эры.... в общем, вы поняли. Я снова перевожу, снова художественную книгу - "Желанная цель" Блэйна Ли Парду. Пока -только пролог, 1/3 а.л. Это только начало - а продолжение следует.

техника Джихада   32k   Фантастика

Доработанная версия обзора техники первых лет Джихада. К уже имеющимся 1 бэттлмеху и 2 танкам добавлены 2 боевых планетолёта и 1 линейный крейсер

Иллюстрации/приложения: 15 шт.

Космическая империя:
Общее название цикла статей, в которых планируется рассмотреть все (по возможности) аспекты оных. Уже выложены две статьи на тему военно-космических флотов, в дальнейших планах - десантные операции, возможные направления экспансии в Солнечной системе и дальше, и, наконец, Контакт (как же без этого?)

Боевой флот: стратегия   23k   Оценка:8.50*4   Фантастика Комментарии: 47 (29/05/2019)

Вторая часть статьи "Боевой флот". Немного об общей стратегии и ещё о крейсерской войне.

Боевой флот   52k   Оценка:7.75*13   Фантастика Комментарии: 49 (23/11/2018)

первая статья цикла, посвящённого теоретическим аспектам войны в космосе

критика:
Он пришёл с лицом убийцы//С видом злого кровопийцы//И сказал, что он мой критик//И доброжелатель мой//Что ему, мол, стиль мой низкий//Возмутительно не близкий//Я фуфло, а он Белинский//Весь неистовый такой (Тимур Шаов)

Взвой, о Муза...   5k   Фантастика Комментарии: 2 (05/10/2006)

Читайте новый роман Дэна Симмонса? (рецензия на книгу "Илион")

Роботы, империя и конспирология   6k   Фантастика, Критика Комментарии: 4 (20/05/2009)

Рецензия на книгу Айзека Азимова "Роботы и империя". Давно я ничего не критиковал...

Необходимость без стратегии   6k   Фантастика Комментарии: 1 (12/10/2006)

Мои впечатления от книги А.Бессонова "Стратегическая необходимость"

…а секса у нас Нет!   6k   Оценка:3.35*6   Критика

ругательная рецензия на роман "Нет"

ночной позор   8k   Оценка:4.57*6   Критика Комментарии: 6 (21/07/2011)

рецензия на фильм "Ночной По..." то есть, "Ночной Дозор"

mattom page[41]
mattom - это то, что, вообще-то, не нужно, а выбросить жалко. Пробы пера и прочее старьё. Свалка моих историй

Мой BattleTech:
Самый пристойный фанфикшен перенесён сюда. Остальной - фтопку в mattom page.

Civilian Job (expanded random events table)   7k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules: расширенная версия таблицы эвентов для лайфпаса Civilian Job (see CBT: RPG, p.47-48). НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Canopian Institute of War (3, Dark Age Era)   10k   Фантастика Комментарии: 3 (04/07/2021)

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Тёмные игры   249k   Фантастика Комментарии: 7 (10/07/2015)

7 августа 3132 года. "Серый понедельник". День, изменивший всё. Крушение сети гиперимпульсной связи положило начало новой эпохе -- Тёмной эпохе в истории Внутренней Сферы.

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Death Commandos Covert Tour (4)   9k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition): отредактированная версия этого лайфпаса. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Family Training (Stage 2 and 3)   9k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Focht War College (post-Jihad)   13k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Продолжение традиции   1k   Оценка:8.36*6   Фантастика Комментарии: 5 (25/12/2007)

маленький "исторический" анекдот из мира BattleTech ;-) Юмор, однако

Indentured/slave Labor (4)   5k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Player"s Guide to Khwarazm Worlds   44k   Фантастика Комментарии: 4 (24/11/2009)

Миры Хорезма, описание для игроков. "Полуканоническая" доработка того, что известно об этой области Глубокой Периферии; может использоваться как заготовка модуля настольной ролевой игры в сеттинге BattleTech.

Knight of the Republic life paths (4)   11k   Фантастика Комментарии: 1 (23/02/2017)

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

(про наёмников -- наброски)   36k   Фантастика Комментарии: 6 (04/07/2021)

...нацелив обе ракетные установки в упор на "осэм", Джессика нажала на спуск. Хороший трюк - "горячая загрузка"; обычно автомат заряжания подавал новую кассету на пусковые непосредственно перед залпом, но существовал и иной вариант. Он был чреват известным риском: удачное попадание или просто шальной осколок, попавший в пусковую трубу, могли вызвать подрыв стоящих на боевом взводе ракет. Однако же, заряжая новую кассету РБД сразу по выпуску предыдущей, Джессика выгадывала те самые драгоценные секунды на захват цели головками самонаведения - и когда четыре десятка ракет устремились на "осэм", лишь пара-тройка из них прошла мимо. Остальные попали; кучность при стрельбе в упор была отличной. Чудовищный удар отбросил "осэм" назад; броню груди и плеч меха изрыли воронки; несколько боеголовок угодили в башку - Джесс хорошо представляла, что должен испытывать при этом пилот. Не удержав равновесия, мех гренадёра грохнулся на асфальт. Он, всё же, успел дать залп в ответ - два импульса метателей частиц огненными плетьми хлестнули "катапульту" по бедру и брюху, сминая броню. Тепловой и электрический импульс вызвали спазм миомерных "мышц" бэттлмеха - Джессика едва сумела удержать 65-тонную махину на ногах...

Невезуха   3k   Фантастика Комментарии: 1 (26/07/2009)

Совсем коротенькая миниатюра, посвящённая давешнему отыгрышу соколиной аттестации в настоле

Волк и заяц   36k   Фантастика

Ну, заяц... ну -- погоди!!

Внешние миры: Тень угрозы (1)   57k   Фантастика Комментарии: 7 (21/06/2009)

"Рёв и грохот взрывающихся боеголовок вновь затопил окопы; теперь ракеты сыпались уже на метрах в ста - полутораста от полевого командного пункта, где находился Камбэ, накрывая взвод Корсона и батарею полевых орудий, кажется, успевших тявкнуть раз или два перед гибелью. Командир секции и солдат повалились наземь, спасаясь от взрывной волны, но прежде чем сделать это, Камбэ успел бросить взгляд в том направлении, что указывал пехотинец. Там, уже меньше, чем в полукилометре от их позиций, сквозь заволакивающий поле боя дым явственно проступали огромные человекоподобные фигуры бэттлмехов" // (дописана четвёртая глава)

Major Republic Armed Forces Academy (3)   19k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Slave (Stage 1)   5k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Шёпот пепла   14k   Фантастика Комментарии: 11 (09/04/2009)

Вообще-то, это fan fiction. Причём, НЕ МОЯ. Но чем-то меня этот рассказ зацепил. Наверное, тем, что и я сам мог бы написать нечто подобное. Однако же, опоздал... Пришлось удовольствоваться ролью переводчика

Tour of Duty: Clan (Inner Sphere, post-Reaving) (4)   10k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules: расширенная версия таблицы эвентов для лайфпаса Civilian Job (see CBT: RPG, p.47-48). НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Tour of Duty: Former Free Worlds League   8k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Tour of Duty: Jihad   9k   Фантастика Комментарии: 3 (20/12/2012)

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Tour of Duty: Periphery   9k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Tour of Duty: Republic of the Sphere   8k   Фантастика Комментарии: 1 (23/02/2017)

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Tour of Duty: Republican Splinter Faction   10k   Фантастика Комментарии: 1 (23/02/2017)

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются.

Tour of Duty: Capellan Confederation   8k   Фантастика

Classic BattleTech Role-Playing Game (a.k.a. MechWarrior 3rd Edition) house rules. НОТА БЕНИ. Писано на английском, который для меня не родной. Так что советы по вопросу языкознания приветствуются

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

На спорной территории   20k   Фантастика Комментарии: 2 (06/04/2009)

Ещё одна старая БТ-миниатюра. Если CGR-1A1 Charger и UM-R60 UrbanMech будут драться, кто кого поборет?

Рассказ:

Чудо и изумруд   22k   Фэнтези Комментарии: 14 (29/06/2012)

вот, интересно: я, графоман-килобайтщик, ћ20.000 знаков в суткиЋ – и написал рассказ??? Оголтелый милитарист, сочинитель стрелятельного и мечемашеского экшена – про любовь-морковь??? (или типа) я? написал?? вот это??? …что ж, посмотрим результат…

Стихотворение:

злобный ангел   5k   Переводы Комментарии: 2 (01/07/2006)

мой перевод песни из "Евангелиона" ...и что это меня на стихи потянуло?..

Kanno Y. Ещё увидимся, звёздный ковбой?   13k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 1 (10/11/2011)

Перевод одной из песен анимэ Cowboy Bebop – моей любимой песни. Как всегда, делался с английского перевода – уж не взыщите =-.-=

Очерк:

Дневник конвента... или типа   12k   Фантастика Комментарии: 8 (14/11/2005)

non-fictionа, однако. Маленький дневничок с "Интерпресса-2005", мною в день возвращения с конвента написанный. Не пугайтесь, граждане: это юмор у меня такой. Другого нет :-) А на самом деле, конвент хороший. И люди хорошие.

Миниатюра:

Однажды Му Да пришёл к Учителю....   0k   Проза, Философия Комментарии: 5 (16/11/2010)

такое типо шао мао =-.-=

Всё просто   21k   Фэнтези Комментарии: 11 (16/05/2009)

Просто миниатюра, написанная этим вечером под настроение. Давно такого не делал. Присутствуют: эльфы, элемент стимпанка, кровь-грязь-жестокость-насилие, любовная линия. Отсутствует: чорт его знает, романтика, наверное =-.-= Хотя это, конечно, ещё вопрос ;)

Нет:

  0k   Комментарии: 13 (24/02/2007)