Артамонов Юрий Александрович (перевод: Артамонов Ю.А.) : другие произведения.

Комментарии: Ли Смолин. Неприятности с физикой: Взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Артамонов Юрий Александрович (перевод: Артамонов Ю.А.) (y-a-arta@yandex.ru)
  • Размещен: 30/07/2009, изменен: 30/07/2009. 2k. Статистика.
  • Монография: Естествознание, Переводы
  • Аннотация:
    Новая книга Ли Смолина "Неприятности с физикой..." эмоционально противоположна восторженному энтузиазму книг Брайана Грина. У современных теорий переднего края (прежде всего, у теории струн) есть немалые проблемы, и честный разговор о них служит этаким ведром холодной воды на горячие головы. Ли Смолин известен как один из отцов-основателей теории петлевой квантовой гравитации - главного конкурента струнного подхода, - а также как автор книг Life of the Cosmos (1997) и Three Roads to Quantum Gravity (2001), в России не издававшихся. Книга местами не проста для осмысления, но весьма информативна. В ней в одном месте собраны самые последние результаты, которые неспециалисту было бы нелегко найти по первоисточникам. В первых трех частях книги оценивается состояние фундаментальной физики под тем углом, что теория струн зашла в тупик, приводятся свежие экспериментальные данные, не находящие объяснения в ее рамках. Четвертая часть посвящена организации (западной) академической науки и социальным причинам стагнации в области фундаментальной физики. Конечно, излагаемые в книге взгляды субъективны и иногда выглядят еретическими. История, как всегда, рассудит.
    Текст снят по требованию правообладателя
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Естествознание (последние)
    02:19 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (7/1)
    00:48 Тишайший П. "Трансформации электрона и " (298)
    23:51 Винокур Р. "Размышления о будущем" (102/3)
    21:29 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (35/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    05:15 "Форум: Трибуна люду" (179/101)
    05:12 "Форум: все за 12 часов" (205/101)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    23:50 "Диалоги о Творчестве" (289/34)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    06:09 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (3/2)
    06:06 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (2/1)
    06:04 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (15/14)
    05:58 Евдокимов Г. "Новая жизнь майора Завьяловой" (3/1)
    04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5)
    04:07 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (382/7)
    03:54 Меркулов Е.Ю. "Письмо Деду Морозу - 2023" (30/4)
    03:47 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (716/3)
    03:41 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (683/15)
    03:29 Редактор "Форум: все за 12 часов" (232/101)
    03:25 Щукин М. "Гекатессы 3" (138/2)
    03:02 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (603/4)
    02:59 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/1)
    02:58 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (710/4)
    02:19 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (7/1)
    02:09 Боровиков А.П. "Выигрыш" (3/2)
    02:05 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (303/9)
    01:54 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (128/23)
    01:44 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (25/1)
    01:25 Шрап В. "Хайяминки" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    14. anonymous 2013/01/27 15:42 [ответить]
      Благой почин, но перевод ужаснейший. Лучше не делайте так больше. Кроме шуток. Вы, простите, ПРОМТом или гугл-транслейтом переводили? Что это за "экстремальности" у Вас там на каждом шагу? А все эти "что" - до десятка на предложение? Или у вас с русским нелады? Нашёл перевод на совершенно другом сайте, но всё же не поленился посмотреть, кем был выполнен этот, кхм, "перевод" и не преминул возможностью высказать своё мнение. Простите за резкость, но так дела не делаются. В следующий раз либо делайте на совесть, либо не позорьтесь уж, ставя ссылку на своё авторство.
    13. isabsent 2010/12/09 19:40 [ответить]
      Эх, написать бы Смолину еще так же доступно и интересно о петлевой теории гравитации, а Артамонову так же хорошо её перевести... :) Ждём!
    12. Олег Рыков (rykov@orc.ru) 2010/01/25 15:17 [ответить]
      Книга, действительно интересная. Однако перевод оставляет желать лучшего. Отдельные места переведены со смыслом наоборот. В целом, перевод нуждается в серьезной доработке.
    11. Влад Жигалов (zhigalov@gmail.com) 2009/07/31 19:59 [ответить]
      Давно не получал такого удовольствия. Огромное спасибо автору и переводчику!
    10. С. Н. Пахоменко (sepakhomenko@yandex.ru) 2010/09/18 18:56 [ответить]
      Наконец-то!
      Впервые профессиональный физик-теоретик признал, что физика элементарных частиц (и связанная с ней космология) находятся в глубочайшем кризисе.
      
      Существенная, но не главная, проблема состоит в том, что физики-теоретики до сих пор опираются на давно отжившую и неверную ОТО Эйнштейна и в упор не видят рарабатываемую уже более 30 лет РТГ академика РАН А. Логунова с коллегами (академиком РАН С. Герштейном, проф. М. Мествиришвили и др.)
      
      http://www.sciteclibrary.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1276261137
    9. Тимофей Афанасьевич Гуртовой (atg27@mail.ru) 2009/03/15 08:52 [ответить]
      Замечательно, что в наше время такие книги есть. И есть их замечательный перевод!
      Хотел свои "Основы" закончить, ан нет. Обстоятельства требуют продолжить.
      Успехов Вам, Юрий Александрович!
    8. Виталий Туров (hardturov@mail.ru) 2009/01/21 20:01 [ответить]
      Переводчику и тем кто книгу выложил в рунет - респект.
      
      Вопрос к тому кто писал аннотацию:
      "Конечно, излагаемые в книге взгляды субъективны и иногда выглядят еретическими. История, как всегда, рассудит."
      
      Почему это субьективны? Все вся история написана настолько подробно, что пообьективней примеры сложно найти. Впрочем может человек писавший аннотацию сам является верующим в то что все силы теор. физики нужно сконцентрировать на струнной "теории".
    7. володя 2009/01/09 00:04 [ответить]
      добавляю благодарности людям которие довели книгу до читателя
      спасибо
    6. Ник.Александрович 2008/06/24 10:47 [ответить]
      Спасибо за очень хороший, квалифицированный, вдумчивый перевод.
      Очунь нетривиальная книга поэтому от переводчика многое зависело.
    5. проф.Морозов 2008/06/10 14:15 [ответить]
      Юрий Александрович, гранд плезирсссс...
      Вы просто умница, так держать!
      Однакосссс... что это за новоявленый фрик - Николаев... Что это за ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ошибки школьной физики...
      Что это за дикий маловразумительный бред...
      Вы, хоть представляете себе КАК ДЕЛАЕТСЯ НАУКА...КАК ПИШУТСЯ УЧЕБНИКИ и сколько критического рецензирования выпадает на долю их авторов..
      Ваша проблема, Николаев, известна, но это проблема не физики, а психиатрии...
      Лечение тоже известно - бросьте позорить свое имя перед ученой публикой и переключитесь на фэнтези /НФ Вы скорее всего не потянете/.
      Вот и все... и все будут довольны...
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"