Miles Straume : другие произведения.

Комментарии: The Birds God Cares For
 (Оценка:3.19*6,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Miles Straume (momagic@mail.ru)
  • Размещен: 16/03/2013, изменен: 16/03/2013. 135k. Статистика.
  • Глава: Фэнтези, Юмор
  • Аннотация:
    Перевод кросса Sekirei и TWGOK. Русское название - "Пташки, О Которых Заботится Бог". Оригинал - http://www.fanfiction.net/s/8585176/1/The-Birds-God-Cares-For Вот и вторая глава. А дальше остаётся лишь надеяться, что автор вернётся...
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    16:06 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (707/10)
    13:18 Чумаченко О.А. "Василиска - 3 (глава 10)" (1)
    12:42 Эндо К. "Тайная канцелярия" (20/4)
    11:33 Тув А.Л. "Ходок 15" (24/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    14:36 "Форум: Трибуна люду" (971/21)
    14:36 "Форум: все за 12 часов" (225/101)
    14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/4)
    11:57 "Диалоги о Творчестве" (249/8)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Давыдов С.А.
    16:17 "То, что я читаю и смотрю" (927/3)
    24/11 "Флудилка Универсальная" (584)
    23/11 "Аоно Цукуне: внутри и снаружи" (100)
    21/11 "Стоит Свеч книга 2" (2)
    13/11 "Мейстер-алхимик и лучшие сиськи " (177)
    11/11 "Манифест Нормализма" (49)
    02/10 "На Изнанку О5" (20)
    01/10 "Куда я попал? или Слишком " (69)
    13/09 "Белая луна Пандоры (Одни лунатики " (59)
    09/09 "Бунт машин машин" (35)
    28/08 "На изнанку 4 - гипотетический " (360)
    28/08 "Плывущие меж звёзд" (225)
    28/08 "Чужая месть и крыса в кармане" (84)
    27/08 "Тв, Тв и Тв" (558)
    25/08 "Нежеланный Фамильяр" (1000)
    25/08 "Ролевик: Шаман" (681)
    03/07 "Обсуждаем Type-Moon! И прочие " (122)
    01/06 "На изнанку" (207)
    17/05 "Гача-ча" (196)
    16/05 "Проблемы космического масштаба" (542)
    05/05 "Наследник" (605)
    28/04 "Настоящая империя зла" (302)
    28/04 "Контракт" (109)
    28/02 "Breath of Fire V, или история " (9)
    31/01 "Дом чудил" (108)
    23/12 "Стоит Свеч" (355)
    05/12 "О, Поттер!" (105)
    01/12 "Мастер культа, или Руководство " (58)
    26/10 "Demon among Devils" (485)
    07/09 "Белое солнце Пандоры (На Пандоре " (325)
    29/06 "Разделите Целое на части - " (6)
    24/05 "Псионик" (544)
    24/05 "Просыпаясь с девушками" (774)
    02/04 "Допинг" (275)
    30/03 "Сага Хаоса" (584)
    04/03 "Милашка - полностью" (178)
    27/01 "Ролевик: Шаман. Книга 2, последнее " (472)
    29/12 "Как же я устал от этого дерьма" (17)
    26/12 "Trails of Cold Steel, или " (14)
    26/12 "Трололо" (9)
    26/12 "Слава, которую не искал" (50)
    26/12 "Самое жуткое видео" (19)
    26/12 "Петовод" (30)
    26/12 "Квн в пространстве Цитадели" (13)
    26/12 "И пролился свет" (25)
    26/12 "Грибы" (48)
    26/12 "Fate/absurd Tale" (349)
    26/12 "Бедный Альбус" (168)
    26/12 "Группа Стеллар" (46)
    26/12 "Лист" (44)
    22/12 "Миссия остаётся та же" (93)
    18/12 "Мир во сне" (66)
    30/09 "Информация о владельце раздела" (306)
    25/09 "Алхимик" (816)
    02/09 "Распространённые ошибки" (56)
    23/08 "Разделите Целое на части - " (6)
    14/06 "Чароплёт" (698)
    15/04 "На изнанку 2" (327)
    15/10 "Всё не так!" (31)
    10/10 "Цепи Ярости" (401)
    20/09 "Просыпаясь с девушками том " (24)
    21/07 "Призыватель" (679)
    11/07 "Омак к Паутине Света" (100)
    20/06 "Отход производства" (54)
    17/06 "Семь Ушедших Богов" (713)
    13/06 "Неравный брак" (437)
    13/06 "Повороты жизни, или Мой путь " (59)
    22/05 "Тапочки" (33)
    04/05 "А.Э.М. Последнее обновление" (55)
    22/04 "Коллекционер в Гильдии" (136)
    27/01 "На изнанку 4" (213)
    13/01 "Спящий разум рождает" (11)
    23/12 "Наблюдатель, Или Две Сотни " (276)
    21/08 "Разрушительная сила" (17)
    16/08 "На изнанку 3" (307)
    15/08 "Ролевик - Экспедиция" (814)
    03/08 "Великолепная четвёрка, или " (45)
    21/07 "Принц и..." (998)
    28/06 "Наследник - последнее обновление" (820)
    28/06 "Нежрец" (464)
    28/06 "Ролевик: Шаман. Книга 2, часть " (452)
    15/06 "Коллекционер: Леденец-на-палочке" (69)
    16/11 "Автора!" (109)
    12/11 "Как вымирали эльфы" (66)
    12/11 "Кто здесь Главный?.." (102)
    12/11 "Сага Хаоса - последнее обновление" (486)
    12/11 "На изнанку (статы и навыки)" (24)
    12/11 "Демонология" (60)
    12/11 "Разделите целое на части - " (5)
    12/11 "Передовая Советская магия" (27)
    12/11 "Чароплёт - последнее обновление" (333)
    12/11 "Коллекционер: Драконы" (63)
    11/11 "Кошка есть кошка" (4)
    11/11 "Коллекционер: Мы С Тамарой " (18)
    11/11 "Разделите Целое на части - " (24)
    11/11 "Жили-были..." (27)
    11/11 "Вторжение" (41)
    11/11 "Коллекционер: Встречи И Предложения" (22)
    11/11 "Коллекционер: Трудовые Будни" (25)
    11/11 "Ролевик: Шаман. Последнее " (474)
    11/11 "Соседушки" (28)
    11/11 "Коллекционер: Образовательная " (24)
    11/11 "Ролевик: Шаман. Часть 2 Последнее " (243)
    11/11 "На изнанку 2 - статы и навыки" (7)
    11/11 "Спите спокойно, дорогие товарищи!" (61)
    11/11 "Уникальная Легенда том 2" (67)
    11/11 "Цепи Ярости - обновление" (164)
    11/11 "Как королева мир спасла" (36)
    11/11 "Национал-нечистая" (80)
    11/11 "А.Э.М. Охота на автоборотня" (242)
    11/11 "Боги Бессильны" (228)
    11/11 "Demon among Devils - текущее " (316)
    11/11 "Призыв" (66)
    11/11 "Колонизация" (98)
    11/11 "Земной Гений" (29)
    11/11 "Наследник 2" (50)
    11/11 "Мир под его ногами" (14)
    11/11 "The Birds God Cares For" (47)
    11/11 "Чужой" (44)
    11/11 "Экзамен" (36)
    11/11 "Уникальная Легенда" (127)
    11/11 "Стихи" (17)
    11/11 "Тёмному властелину в лом" (442)
    11/11 "Коллекционер в Гильдии - текущее " (614)
    29/03 "Коллекционер (Общий файл)" (24)
    06/05 "Охранная Система" (28)
    06/05 "Проблема ресурсов" (43)
    06/05 "Оскал Эксплуататора" (56)
    10/10 "Омаки/эпизоды к "Укрощённой " (19)
    11/09 "Коллекционер: За Расставаньем " (18)
    11/09 "Коллекционер: (?)Удачная(?) " (21)
    14/05 "Monster + Vampire" (485)
    12/04 "Коллекционер: Цель И Средства" (22)
    08/04 "Коллекционер: Разведение Демонов " (46)
    23/03 "На изнанку 3 - статы и навыки" (8)
    28/12 "А.Э.М. Неживой и Немёртвая" (11)
    17/08 "Дары Хаоса" (79)
    14/08 "Коллекционер: Выйти из сумрака!" (49)
    28/07 "Ролевик: Шаман. Часть 2" (694)
    08/07 "Ролевик: Экспедиция. Последнее " (340)
    21/06 "Коллекционер: Простая Работка" (34)
    20/04 "Коллекционер: Все Играют Роли" (46)
    20/04 "Коллекционер: А Я Иду, Шагаю " (29)
    23/02 "Коллекционер: Сладкая Парочка" (37)
    22/10 "Одному Лишь Богу Ведомый Мир " (45)
    10/08 "Мрачные Стихи" (10)
    12/05 "Семь Ушедших Богов - обновление" (65)
    24/04 "Шаблон" (40)
    23/04 "Коллекционер: Клин Клином" (46)
    16/03 "Шаман - Глоссарий" (10)
    06/02 "Милашка - Начало" (37)
    23/01 "Сны оружия" (100)
    26/10 "Разделите целое на части" (76)
    22/08 "Знаете ли вы, что..." (145)
    21/06 "Для конкурса "Песни Тьмы"" (33)
    21/04 "Тв, Тв и Тв Омаки" (26)
    10/04 "Дитя ненависти (Гротеск)" (13)
    07/03 "Коллекционер: Интервью" (28)
    01/01 "Монстербол" (33)
    01/12 "Разделите целое на части - " (14)
    25/11 "Некоторые действующие лица " (82)
    30/11 "Коллекционер: Стрелка Для " (26)
    15/06 "Коллекционер: Нежданная Встреча" (20)
    15/06 "Разделите целое на части - " (27)
    25/12 "Милашка" (29)
    07/07 "Коллекционер: Я Не Волшебник" (96)
    24/01 "Коллекционер - Ценный Ресурс" (101)
    09/01 "Deus En (Бог В)" (3)
    23/07 "Коллекционер: О Прошлом... " (4)
    30/05 "Некоторые факты..." (2)
    20/03 "Разделите целое на части - " (17)
    02/03 "Разделите целое на части - " (21)
    08/02 "Разделите целое на части - " (19)
    12/12 "Разделите целое на части - " (26)
    28/10 "Разделите целое на части - " (17)
    07/10 "Разделите целое на части - " (21)
    19/09 "Разделите целое на части - " (18)
    10/09 "Внутренние проблемы" (2)
    04/09 "Разделите целое на части - " (11)
    27/08 "Разделите Целое на части - " (6)
    24/08 "Разделите целое на части - " (7)
    02/08 "Разделите целое на части - " (11)
    23/07 "Разделите Целое на части - " (17)
    25/06 "Разделите Целое на части - " (15)
    02/06 "Разделите Целое на части - " (9)
    10/05 "Разделите Целое на части - " (12)
    20/03 "Разделите Целое на части - " (14)
    18/03 "Разделите Целое на части - " (1)
    08/02 "Разделите Целое на части - " (10)
    18/01 "Разделите Целое на части - " (8)
    07/12 "Разделите Целое на части - " (8)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    16:36 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (655/12)
    16:34 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (10/1)
    16:33 Стоптанные К. "Спешились Карлсоны, их баки " (303/5)
    16:26 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (278/36)
    16:23 Коскина Т. "Приснится" (1)
    16:20 Кобзева Е.А. "Татьяна" (1)
    16:18 Один и.в. "Человек в белой шубе" (3/2)
    16:17 Измайлов К.И. "Повесть "Сибирский сувенир" " (5/1)
    16:17 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (927/3)
    16:15 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (186/101)
    16:14 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (697/25)
    16:12 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (833/16)
    16:06 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (707/10)
    16:04 Николаев М.П. "Телохранители" (101/8)
    15:54 Прудков В. "Иск мышиного короля" (6/2)
    15:50 Путеводитель "Помогите найти!" (252/2)
    15:43 Фесте "Ад-8(1): Миссия" (3/2)
    15:23 Кулаков А.И. "Прода" (354/1)
    15:21 Хохлюшкин И.Л. "Молодость" (12/1)
    15:18 Березина Е.Л. "Лемниската" (30/2)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    24/11 Бородин С.А. "Родославия"
    37. Тыловик 2013/04/02 15:37 [ответить]
      Не понял правда как Кейма в попаданстве устроится смог. Отнль, компания и т.д.Откуда это взялось?
    36. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/04/01 03:31 [ответить]
      > > 35.Шур
      >Мда, иногда знание Великих Шаблонов покруче знания канона. Особенно если гг жизнь не живет, а проходит :)
      
      И видит концовку ещё на половине, что не мешает получать удовольствие :-)
      Тут одно слабое место: походу, автор считает Кейму моложе, чем он есть.
      >Очень грустно что история повисла в воздухе, но то что есть читаю с удовольствием.
      
      Подписываюсь под каждым словом... Попробуйте что-то написать в комментариях к оригиналу, вдруг на автора повлияет :-)
      >Жду последний кусочек.
      
      Перевожу потихоньку. Там ещё полглавы.
      
      Была мысль выложить обновление на 108kb, но всё же, наверное, переведу до конца сперва.
    35. Шур 2013/03/26 02:27 [ответить]
      Мда, иногда знание Великих Шаблонов покруче знания канона. Особенно если гг жизнь не живет, а проходит :) Очень грустно что история повисла в воздухе, но то что есть читаю с удовольствием. Жду последний кусочек.
    34. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/22 19:05 [ответить]
      > > 33.Lovnag
      >Ну, тогда, пожалуй, возьмусь за это ночью.
      
      Отличная штука :-) Поначалу - отдельные истории, потом проклёвывается общий сюжет.
      >Насчет кусочка - очень хорошо.
      >Говоря про перевод - просто прекрасно. То, что написано изначально на английском, почти не замечается.
      
      Благодарю :-)
    33. Lovnag (lovnag@mail.ru) 2013/03/22 19:03 [ответить]
      > > 32.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 31.Lovnag
      >>Попробую как-нибудь.
      >
      >Что мешает прямо сейчас? Тем более, есть на русском...
      >А я через полчасика выложу ещё кусок, хотя и не до конца главы.
      Ну, тогда, пожалуй, возьмусь за это ночью.
      Насчет кусочка - очень хорошо.
      Говоря про перевод - просто прекрасно. То, что написано изначально на английском, почти не замечается.
    32. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/22 17:29 [ответить]
      > > 31.Lovnag
      >Попробую как-нибудь.
      
      Что мешает прямо сейчас? Тем более, есть на русском...
      А я через полчасика выложу ещё кусок, хотя и не до конца главы.
    31. Lovnag (lovnag@mail.ru) 2013/03/22 17:22 [ответить]
      > > 30.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 29.Lovnag
      >>Это... не знаю что сказать. Это сверкающий ярче тысячи солнц вин!
      >Немного преувеличиваете, но вещ классная :-)
      
      Ну разве что совсем немного. :-)
      
      >Очень, очень рекомендую почитать TWGOK :-) ГГ рулит :-)
      
      Попробую как-нибудь.
      
    30. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/22 16:55 [ответить]
      > > 29.Lovnag
      >Это... не знаю что сказать. Это сверкающий ярче тысячи солнц вин!
      
      Немного преувеличиваете, но вещ классная :-)
      >Я и сам немного геймер. Поэтому очень даже знакомы некоторые реакции. Но оригиналы не смотрел, только с Секирей знаком по фанфикам.
      
      Очень, очень рекомендую почитать TWGOK :-) ГГ рулит :-)
    29. Lovnag (lovnag@mail.ru) 2013/03/22 16:54 [ответить]
      Это... не знаю что сказать. Это сверкающий ярче тысячи солнц вин!
      Я и сам немного геймер. Поэтому очень даже знакомы некоторые реакции. Но оригиналы не смотрел, только с Секирей знаком по фанфикам.
    28. Дмитрий (beriaussr@gmail.ru) 2013/03/22 12:40 [ответить]
      замечательно!
    27. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/21 15:40 [ответить]
      > > 26.Ghost3
      >попробовал читать, могу сказать лишь что не мое, построение текста и герой вызывает ощущение что либо автор псих либо я им стану если продолжу читать, просьба не обижаться на мои высказывания, но честно порой теряешься в тексте что, откуда и почему
      
      Просто ГГ нетипичный :-) Посмотрите/почитайте The World God Only Knows, поймёте, вчём дело.
    26. Ghost3 2013/03/21 13:37 [ответить]
      попробовал читать, могу сказать лишь что не мое, построение текста и герой вызывает ощущение что либо автор псих либо я им стану если продолжу читать, просьба не обижаться на мои высказывания, но честно порой теряешься в тексте что, откуда и почему
    25. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/21 01:26 [ответить]
      > > 24.Чих?1
      >зачёт :) пошёл читать оригинал
      
      В смысле, фик на английском, или манги, по которым написано?
    24. Чих?1 2013/03/21 01:24 [ответить]
      зачёт :) пошёл читать оригинал
    23. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/20 22:51 [ответить]
      > > 22.Шур
      >Зрю в сем тексте потенциал великий! Надеюсь буржуинский автор вернется и попробует его дописать, ибо доставляет. Или из наших кто творчески переосмыслит.
      
      Подписываюсь под каждым словом :-)
      А пока переведу, что есть...
    22. Шур 2013/03/20 22:50 [ответить]
      Зрю в сем тексте потенциал великий! Надеюсь буржуинский автор вернется и попробует его дописать, ибо доставляет. Или из наших кто творчески переосмыслит.
    21. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/20 10:58 [ответить]
      > > 20.DarkMIstik
      >там проды уже 5 месяцев нету зачем браться за перевод если только 2 главы?
      
      Это коварный замысел :-)
      Во-первых, то, что есть, клёво, во-вторых, глядишь, всё же продолжится, в-третьих, возможно, привлеку внимание, так что будет больше шансов на продолжение, ну и в-четвёртых, перечитывал и не удержался :-)
    20. DarkMIstik 2013/03/20 09:51 [ответить]
      там проды уже 5 месяцев нету зачем браться за перевод если только 2 главы?
    19. ilpet (pkharlamov93@yandex.ru) 2013/03/16 23:12 [ответить]
      > > 18.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 17.ilpet
      >>"Прроклятье" - три "р" может тогда?
      >
      >Я решил, что двух хватит :-)
      >Остальные ошибки вроде все вычистил уже... Сейчас проверю.
      
      Пока читал, ошибки отмечал,
      Уж вы не обессудьте...
      Несвоевременность - это мой провал,
      Но всё-то дело - в сути...
      О как :-)
    18. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 23:08 [ответить]
      > > 17.ilpet
      >"Прроклятье" - три "р" может тогда?
      
      Я решил, что двух хватит :-)
      Остальные ошибки вроде все вычистил уже... Сейчас проверю.
      
      Благодарю, нашёл ещё несколько. Благодарю, что было не лень всё это выбрать и указать.
    17. ilpet (pkharlamov93@yandex.ru) 2013/03/16 23:00 [ответить]
      "КОТОРМИ" - "КОТОРЫМИ".
      "ЛЮЮБИИТЬ" - "ЛЮЮБИТЬ" или "ЛЮЮБИИИТЬ"(добавить много И)?
      "отрабления" - "от ограбления", или это слово такое?
      "реальнвм" - "реальным".
      "растрёпаный" - "растрёпанный" по принципу "раненный" и "раненый в ногу", то бишь, в целом растрёпанный.
      "Ахх" - "Ах", два раза.
      "посепенно" - "постепенно".
      "как Кейма"" - убей неоткрытые кавычки, спаси мир)))
      "Прроклятье" - три "р" может тогда? а то не понятно, опечатка, или звукоподражание (ещё непонятен знак "?.." в конце - восклицание же присутствует!).
      "ИМЕЮЮ" - "ИМЕЮУУ", транскрипция же не "jуjу", а "jууу".
      "атомному реактору; в смысле, ярко, как солнце" - двоеточие или тире, вторая часть - не простое предложение, как часть сложного.
      "не был уверен, это его уши поджарились, или звук издают" - тире, так как идёт раскрытие темы/пояснение.
      "хитроумным стратегов" - "стратегом".
      "она призналась себе, это тёплое чувство" - нужно связать, как варианты - "что" или тире.
      "Что-то в недрогнувшей верности Кеймы определённо надломило что-то в психике двойняшек" - может одно "что-то" заменить на "нечто"?
      "из другого конца переулка появился" - с конца, вроде.
      "приянвшись" - "принявшись".
      "определённо были достаточно интенсивными, чтобы остановить их от каких-либо действий" - "недостаточно", судя по всему.
      "двойняхки" - "двойняжки", нях! :-)
      "потому что он правильным занудой" - был?
      "лдей" - "людей".
      "сним" - "с ним".
      "счастилива" - "счастлива".
      "дорошных" - "дорожных"?
      "каздый" - "каждый".
      Фух, адская простыня)))
      Любопытно. Я, правда, Секирей не смотрел/читал/раскуривал. Но TWGOK мне понравился. Я правильно понял, что тут всё происходит до арки Зевса, но после арки богинь?
    16. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 23:00 [ответить]
      > > 15.Волчёнок
      > Ну, можно "Пташки, которых Хранит Бог" - взять Cares в чуть расширенном переводе.
      > Ну или вместо "Пташек" - "Птицы (Птички)".
      
      Да нет, этот вариант самый лучший как раз-таки...
    15. Волчёнок 2013/03/16 22:56 [ответить]
      > > 14.Давыдов Сергей Александрович
      >Просто в переводе как-то не так звучит...
      
       Ну, можно "Пташки, которых Хранит Бог" - взять Cares в чуть расширенном переводе.
       Ну или вместо "Пташек" - "Птицы (Птички)".
    14. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 22:44 [ответить]
      > > 13.Волчёнок
      > Эмм... Просто предположил, что перевод делался для камрадов, не во всём совершенстве знающих аглицкую мову - может они и суть названия захотят узнать. :)
      
      :-D
      Просто в переводе как-то не так звучит... Ну да ладно, сейчас.
    13. Волчёнок 2013/03/16 22:38 [ответить]
      > > 12.Давыдов Сергей Александрович
      >>не вижу смысла переводить название.
      
       Эмм... Просто предположил, что перевод делался для камрадов, не во всём совершенстве знающих аглицкую мову - может они и суть названия захотят узнать. :)
    12. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 22:12 [ответить]
      > > 11.Волчёнок
      > Только желательно в аннотацию вынести перевод на русский названия фика. Насколько я понял, "Пташки, о которых волнуется Бог"? Или "заботится"?
      
      "Заботится". Но не вижу смысла переводить название.
    11. Волчёнок 2013/03/16 22:11 [ответить]
       Только желательно в аннотацию вынести перевод на русский названия фика. Насколько я понял, "Пташки, о которых волнуется Бог"? Или "заботится"?
    10. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 21:51 [ответить]
      > > 9.Нурарихён
      >Еще не читал,но уже сочувствую Кейме )
      
      Правильно сочувствуете :-)
    9. Нурарихён 2013/03/16 21:50 [ответить]
      Еще не читал,но уже сочувствую Кейме )
    8. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 21:36 [ответить]
      > > 7.HAT
      >НУ так напишите! Кроссы это интересно, особенно как у Лентяя.
      
      Во-первых, и так занят, а во-вторых, как ни странно, я НЕ поклонник Тохо, и знаю о них одно - это заповедник МС :-)
      Просто идея клёвая.
      
      А насчёт мультикроссов - как раз один такой был бы кандидатурой на перевод, если бы не был таким длинным...
    7. HAT 2013/03/16 21:30 [ответить]
      > > 6.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 5.HAT
      >
      >А вообще, хочу кросс TWGOK + Touhou :-)
      НУ так напишите! Кроссы это интересно, особенно как у Лентяя.
    6. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 21:22 [ответить]
      > > 5.HAT
      >Хорошо, но в оригинале всего 2ве главы, укусил и съел((
      
      Надежда есть, особенно если привлечь внимание. И, главное, то, что уже есть - клёво :-D
      >Жалко что английский не училь, столько фиков пропадают.
      >Может вы переведете фик по ван пису про капитана АХЕ
      
      Вряд ли. У меня, тем более, есть на примете несколько отличных фанфиков, котороые можно было бы перевести... Но этот в том числе потому и взял, что не так много текста.
      
      А вообще, хочу кросс TWGOK + Touhou :-)
    5. HAT 2013/03/16 21:19 [ответить]
      Хорошо, но в оригинале всего 2ве главы, укусил и съел(((
      Жалко что английский не училь, столько фиков пропадают.
      Может вы переведете фик по ван пису про капитана АХЕ
      http://www.fanfiction.net/u/785471/kilnorc
      краткая выдержка от Corvus:
      
       Искатель приключений Axe после определённых событий на родном острове отправляется в ПУТЕШЕСТВИЕ. Собирает команду, причём очень сильную. Постепенно совершает вроде нормальные поступки, но тем не менее за его голову дают награду и так появляются Топороголовые Пираты.
      
       Полностью отдельная ветка "развития". Только пару раз пересекаются с Мугиварами. Удивительно, но автор написал практически второй One Piece, т.к. описывает события на совершенно других островах Гранд Лайна, которые сам выдумал. В конце-концов Axeheads приплывают на Шабоди и объединяются с Мугиварами, чтобы сбежать, но в итоге тоже отправляются Кумой ХЗ куда...
    4. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 20:52 [ответить]
      > > 3.Akosta
      >Отлично!
      
      Вот и я так считаю :-)
    3. Akosta 2013/03/16 20:51 [ответить]
      Отлично!
    2. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2013/03/16 20:19 [ответить]
      > > 1.Воин Ночи
      >Видимо это только для тех, кто в теме... нифига не понял.
      
      Советую почитать/посмотреть TWGOK :-)
    1. Воин Ночи (shevgosh@mail.ru) 2013/03/16 20:05 [ответить]
      Видимо это только для тех, кто в теме... нифига не понял.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"