Буджолд Лоис Макмастер (перевод: Рагулина Елена) : другие произведения.

Комментарии: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 10
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Буджолд Лоис Макмастер (перевод: Рагулина Елена) (allealter@gmail.com)
  • Размещен: 06/03/2011, изменен: 08/11/2011. 32k. Статистика.
  • Глава: Фэнтези, Мистика, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    10:24 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (385/10)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    07:32 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (781/1)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    10:34 "Форум: Трибуна люду" (190/101)
    10:32 "Форум: все за 12 часов" (130/101)
    09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/36)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    10:34 Чваков Д. "Над эстакадой" (1)
    10:30 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (57/7)
    10:28 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (49/1)
    10:24 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (385/10)
    10:22 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (26/2)
    10:13 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (3/2)
    10:13 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (689/16)
    10:11 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (714/7)
    10:08 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (15/9)
    09:50 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (291/36)
    09:35 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (59/1)
    09:19 Логинов Н.Г. "Дарю!" (25)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    09:17 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (8/4)
    09:16 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (16/12)
    09:14 Ив. Н. "02 декабря" (1)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    6. *Рагулина Елена (helene50@gmail.com) 2011/03/21 10:21 [ответить]
      > > 5.Юля
      >"Не позволяйте страху поглотить все ваше счастье. Не забывайте радоваться".
      >О да, это круто... Вырезать себе эту фразу на лбу ножом... разделяющим))))))))))))))
      >Ты получила мое письмо?
      
      Это очень круто. Как и другие подобные уроки тети Лоис, они мне очень нужны.
      Ага. Я в пути) доберусь до спокойной пристани, вздохну спокойно и отвечу :)
    5. Юля (mur_ash@rambler.ru) 2011/03/20 22:11 [ответить]
      "Не позволяйте страху поглотить все ваше счастье. Не забывайте радоваться".
      О да, это круто... Вырезать себе эту фразу на лбу ножом... разделяющим))))))))))))))
      Ты получила мое письмо?
    4. Лала Шаумян (irbiss81@inbox.ru) 2011/03/11 11:37 [ответить]
      > > 3.Рагулина Елена
      >> > 1.exdoc03
      >Вас тоже с прошедшим. Оригинал есть на флибусте, или, если хотите, могу выслать вам на почту.
      
      Спасибо. Буду ждать письма с оригиналом с нетерпением))))
      
      
      
    3. *Рагулина Елена (helene50@gmail.com) 2011/03/10 21:21 [ответить]
      > > 1.exdoc03
      >И пользуясь моментом, поздравляю Вас, Елена, с 8-м марта. Здоровья Вам!
      Спасибо :)
      
      > > 2.Лала Шаумян
      >У вас восхитительно живой и легкий язык, при этом вам удается передать всю глубину текста припереводе... я просто зачарована вашими переводами.
      Спасибо вам за теплые слова :) Очень важно получать такие отзывы.
      
      >поздравляю вас с прошедшим праздником и с нетерпением жду, нет алчу продолжения или возможно ссылки на первоисточник
      Вас тоже с прошедшим. Оригинал есть на флибусте, или, если хотите, могу выслать вам на почту.
    2. Лала Шаумян (irbiss81@inbox.ru) 2011/03/10 11:40 [ответить]
      У вас восхитительно живой и легкий язык, при этом вам удается передать всю глубину текста припереводе... я просто зачарована вашими переводами. поздравляю вас с прошедшим праздником и с нетерпением жду, нет алчу продолжения или возможно ссылки на первоисточник, т.к. нетерпится настолько, что с удовольствием окнулась бы в английский текст, а потом в ваш ... в зависимости от того, что у меня под руками окажется первым... заранее спасибо!!! Вы очень талантливо переводите!!!!
    1. exdoc03 (exdoc03@yandex.ru) 2011/03/08 16:47 [ответить]
      Большое спасибо. Давно ждал следующей главы.
      И пользуясь моментом, поздравляю Вас, Елена, с 8-м марта. Здоровья Вам!

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"