103. (Linkiea@mail.ru) 2021/04/13 16:46
[ответить]
А можно ли, передать б-О-Ольшой привет Алисе!? С пожеланиями продолжать свои замечательные литературные экзерсисы.... так заботливо сохранённые и воспроизведённые родителями.))
:-)
102.Удалено написавшим. 2020/06/21 06:37
101. (Linkiea@mail.ru) 2020/06/21 06:34
[ответить]
Ex ore parvulorum veritas....
Гениальная идея - сохранить детские высказывания!
...папа - принц, мама- принцесса и БО-о-Ольшая Алиса!
Великолепно!
:-)
100. 2017/11/14 17:02
[ответить]
>>99.Волков Сергей
>>>98.Voronkov Michael
>>>>97.Волков Сергей
>>
>
>А "блин"? В двух значениях... Можно ввести в оборот ещё такой оборот: "У русских всё путём!" :-)
С предложениями у американцев совсем плохо. Больше трех русских слогов подряд - только под водку. "Заздоровье!" получается более менее чисто только после трех рюмок.
99. *2017/11/14 10:03
[ответить]
>>98.Voronkov Michael
>>>97.Волков Сергей
>
>>Как она Вас срезала! :-)
>
>Да уж, ради красного словца не пожалеют и отца.
>>
>>А кто такой "ситер". Бэби я кое-как перевёл. :-)
>
>Бэбиситер - это кто сидить с бебиком. Типа няня. В американском русском есть слова бэбиситить, драйвить (вести машину), эпплаить (подавать заявку), парти (вечеринка) и так далее. В отместку у американцев теперь есть спутник, бабушка, чай, пироги и куча других слов из политики.
А "блин"? В двух значениях... Можно ввести в оборот ещё такой оборот: "У русских всё путём!" :-)
98. *2017/11/13 19:34
[ответить]
>>97.Волков Сергей
>Как она Вас срезала! :-)
Да уж, ради красного словца не пожалеют и отца.
>
>А кто такой "ситер". Бэби я кое-как перевёл. :-)
Бэбиситер - это кто сидить с бебиком. Типа няня. В американском русском есть слова бэбиситить, драйвить (вести машину), эпплаить (подавать заявку), парти (вечеринка) и так далее. В отместку у американцев теперь есть спутник, бабушка, чай, пироги и куча других слов из политики.
97. *2017/11/13 18:29
[ответить]
Папа наливает Алисе ненавистный ей сливовый сок. Алиса уныло воротит нос.
Папа приторным голосом:
- Алиса, когда я был маленький, это был мой любимый сок!
Алиса отвечает не менее приторным голосом:
- А когда я была большая, я всегда тебе его покупала!
Как она Вас срезала! :-)
А кто такой "ситер". Бэби я кое-как перевёл. :-)
96. (yitta777@gmail.com) 2017/10/20 21:41
[ответить]
>>95.Voronkov Michael
>>>94.Ютта
>Рискую предположить, что любой щебет не загнанный в рамки какого-нибудь образования очень мил.
Согласна всеми клеточками.Конечно будет мил, но ни один(щебет) не сравнить с языком ребёнка.
95. 2017/10/20 16:10
[ответить]
>>94.Ютта
>Зачиталась. Как же не хватает в наших современных книгах такого вот милого щебетания.
Рискую предположить, что любой щебет не загнанный в рамки какого-нибудь образования очень мил.
94. (yitta777@gmail.com) 2017/10/18 22:19
[ответить]
Зачиталась. Как же не хватает в наших современных книгах такого вот милого щебетания.