Комментарии: Бабье лето

Митюшин Дмитрий Алексеевич : другие произведения.

Комментарии: Бабье лето
(Оценка:**5.45*5**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 01/01/1999, изменен: 12/04/2019. 4k. Статистика.

Аннотация:
Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
07:53 Анисимов И.В. "Что такое Жизнь?" (5/2)
05:06 Князев Ю. "Прекрасная Пэг" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 03:18 "Форум: Трибуна люду" (509/99) 03:14 "Форум: все за 12 часов" (272/101) 01:10 "Диалоги о Творчестве" (333/12) 22:33 "Технические вопросы "Самиздата"" (261/14) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:45 Егорыч "О сборнике И.Козлова" (36/29) 02:42 Nazgul "Магам земли не нужны" (914/3) 02:40 Сергеева О.Ю. "На введение закона об Осаго" (2/1) 02:39 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (805/15) 02:22 Флинт К. "Цели и средства" (21/4) 02:19 Воробьевский Д.Г "Чем беспредельнее ложь -- " (1) 02:13 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (745/13) 01:48 Нивинная А. "От скумпии до пираканта" (1) 01:47 Темежников Е.А. "В С Рима 300-200 до н.э" (2/1) 01:40 Котбегемот "В Начале... был Кот" (4/2) 01:33 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (964/6) 01:31 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (32/6) 01:10 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (333/14) 01:04 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (17/5) 00:55 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (515/16) 00:48 Кошкин Д. "Кошмары Раккун-Сити. Фанфик " (2/1) 00:38 Титова-Ромм Э. "Письмо Фейгину Александру " (67/1) 00:33 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 00:27 Чайко А.А. "Ода Розе" (3/1) 00:21 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (109/25) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Одарённый из рода Кочевники Праздник со слезами Рекомендует Светличная Л. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	03/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Александриди Л.Н. Архипова С. Байраченко Д.С. Баранова М.А. Бекесов Е.В. Белая В.Б. Богомолов А.Г. Бодри Л. Божко М.Г. Бугаенко К.А. Бурилова С. Быков А.А. Валуйская И.С. Валькевич К. Варзаев А.С. Васильев А.Л. Велешко Э.М. Велешко Э.М. Вострикова В. Гейвандов О.С. Гимадисламов Ф.Ф. Дикий Е.С. Добротворец М. Дойц Ермакова Е. Исаев И.П. Каверзин М.А. Кира Клоун Колесникова М.А. Кузнецов Е.А. Кукобака М.И. Курдова Лакированный Ф. Лебедева О.В. Леднёв В.А. Лосевский А.П. Мазурина А. Макова А.М. Малефисента И.Т. Малышевский В.С. Митиль Мормышкина-Оверсиз У. Н Ш. Нестеренко Е. Ниязов Р. Облачная М. Ореи Ю. Пуйдокене И.Г. Рябинина Т.А. Сапожникова М.Д. Седых Г. Сергеев Д.О. Сорокин А.В. Степенко А.О. Стефания А. Страканов А.В. Стрекоза Сурикова М. Суси В. Ташендаль А. Тестов А.К. Тимофеева В.Р. Ткаченко В.Д. Томашук А.А. Харитонов Е.Е. Чумак А.А. Якубова И.В. Nevada Strega
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 16:28 Головин А.В. "Марафонец-1" 03/12 Соседкин А.П. "Не готовы" 02/12 Just T.M., Zeeze "Антитела" 02/12 Серый А. "Резонанс: О Тенях и Цветах" 02/12 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3" 02/12 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 01/12 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 23:23 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" Полный список...>>

1. *Балаева Ольга (bov5@yandex.ru) 2005/02/05 20:39 [ответить]
Вообще-то, l'ete indien - это устойчивое выражение, переводящееся как "бабье лето"...

2. Алексей Гуков 2005/10/06 04:35 [ответить]
Фамилия одного из авторов стихов - Лемель. "s" в таком положении не читается.

3. *Алексеев Дмитрий Алексеевич (dalexx@inbox.ru) 2005/10/09 11:21 [ответить]
  > > 1.Балаева Ольга
  >Вообще-то, l'ete indien - это устойчивое выражение, переводящееся как "бабье лето"...

4. *Алексеев Дмитрий Алексеевич (dalexx@inbox.ru) 2005/10/09 11:22 [ответить]
  Благодарю за подсказку. Всё исправил
  > > 2.Алексей Гуков
  >Фамилия одного из авторов стихов - Лемель. "s" в таком положении не читается.

5. Александр (aleksandr.atayants@gmail.com) 2007/06/12 01:18 [ответить]
  > > 4.Алексеев Дмитрий Алексеевич
  >Благодарю за подсказку. Всё исправил
  >> > 2.Алексей Гуков
  >>Фамилия одного из авторов стихов - Лемель. "s" в таком положении не читается.

  Не знаете случаем, где найти саму песню, к примеру, в .mp3? Я имею в виду на русском языке, в переводе.... Хотя бы и ином переводе..

6. *Алексеев Дмитрий Алексеевич (dalexx@inbox.ru) 2007/06/14 18:59 [ответить]
  Не знаю. Я слышал русский вариант песни, но это не перевод, в просто русские слова на музыку. Это было давно.

  >>Не знаете случаем, где найти саму песню, к примеру, в .mp3? Я имею в виду на русском языке, в переводе.... Хотя бы и ином переводе..

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Митюшин Дмитрий Алексеевич : другие произведения.

Комментарии: Бабье лето (Оценка:5.45*5,)

Комментарии: Бабье лето
(Оценка:**5.45*5**,)