19. * (Barmaglot@land.ru) 2015/11/13 22:42
[ответить]
>>10.ид-ним
>спасибо)
>>11.Евгений
>Спасибо за перевод.
>>12.Kuroneko
>Спасибо за перевод!
>>13.Shimbo
>>Спасибо за перевод.
>>14.Мика..
>Спасибо. Ждем продолжения
>>16.Maks-arr
>Благодарствуем за перевод.
>>17.Грейв
>спс за проду
Всегда пожалуйста. Заходите еще.
>>13.Shimbo
>Barmaglo надеюсь ты переводишь с японского или хотя бы знаешь его (или пользуешься не гуглом), а то анлэйт завис, хотя время еще есть, там еще много работы до конца анлэйта, удачи))
Нет, перевожу с английского. Но вроде перевод подхватили и продолжили, так что не все еще потеряно :)
>>15.Multy_addict
>"Незаметность" и "Скрытность" из интермедии... определись с назвой способности, пожалуйста.
Это разные способности.
stealth -> camouflage -> Concealment
Незаметность - маскировка - скрытность
То есть вторая эволюция способности незаметность.
18. Xaliuss2015/11/13 15:35
[ответить]
>>13.Shimbo
>>>11.Евгений
>>Спасибо за перевод.
>>Ей нужно привязать булыжник на шею и нырять. Авось и навык Дайвинг получит)
>
>На ее месте лучше качать ходьбу по воде))
>
>Barmaglo надеюсь ты переводишь с японского или хотя бы знаешь его (или пользуешься не гуглом), а то анлэйт завис, хотя время еще есть, там еще много работы до конца анлэйта, удачи))
Сейчас перевод продолжают здесь. Может ещё где-то есть вариант... Так что анлейт не бросят.
17. *2015/11/13 08:08
[ответить]
спс за проду
16. Maks-arr2015/11/13 05:39
[ответить]
Благодарствуем за перевод.
15. (alekseiyancevich@mail.ru) 2015/11/13 00:06
[ответить]
Ур-р-ра! Рыбалка! Море!
Спасибо за перевод и пояснение пр. комментария.
Человеческий фактор (ошибки):
"Ладно, отправлюсь на вершину горЯ," - вер-ну горЫ (155 гл.);
"Незаметность" и "Скрытность" из интермедии... определись с назвой способности, пожалуйста.
14. Мика..2015/11/12 22:23
[ответить]
Спасибо. Ждем продолжения
13. Shimbo2015/11/12 22:03
[ответить]
>>11.Евгений
>Спасибо за перевод.
>Ей нужно привязать булыжник на шею и нырять. Авось и навык Дайвинг получит)
На ее месте лучше качать ходьбу по воде))
Barmaglo надеюсь ты переводишь с японского или хотя бы знаешь его (или пользуешься не гуглом), а то анлэйт завис, хотя время еще есть, там еще много работы до конца анлэйта, удачи))
12. (AndreyKoIg@mail.ru) 2015/11/12 21:53
[ответить]
Спасибо за перевод!
11. Евгений (Broness@bk.ru) 2015/11/12 21:45
[ответить]
Спасибо за перевод.
Ей нужно привязать булыжник на шею и нырять. Авось и навык Дайвинг получит)
10. ид-ним2015/11/12 21:44
[ответить]
спасибо)